ትግርኛ » ፈረንሳይኛ   ኣብ ቤት-ምግዛእ


52 [ሓምሳንክልተን]

ኣብ ቤት-ምግዛእ

-

+ 52 [cinquante-deux]

+ Dans le grand magasin

52 [ሓምሳንክልተን]

ኣብ ቤት-ምግዛእ

-

52 [cinquante-deux]

Dans le grand magasin

Click to see the text:   
ትግርኛfrançais
ናብ ምዕደጊ ዶ ክንከይድ ? Si n--- a------ d--- l- g---- m------ ? +
ኣነ ግድን ኣስቬዛ ክገዝእ ኣለኒ። Je d--- f---- d-- c------. +
ብዙሕ ክገዝእ ደልየ። Je v--- a------ b------- d- c----. +
   
ናውቲ ቤት-ጽሕፈት ኣበይ ኢዮም ዘለው? Où s--- l-- a------- d- b----- ? +
ፕስጣን ወረቐት የድልየኒ ኣሎ ። J’-- b----- d----------- e- d- p----- à l-----. +
ፒሮታትን ፒሮታት-“ፊልስ“‘ውን የድልየኒ ኣሎ ። J’-- b----- d- s----- e- d- f------. +
   
ኣርማዲዮታት ናይ ገዛ ኣበይ ኣለው? Où s--- l-- m------ ? +
ከብሕን ኮሞዶን የድልየኒ ኣሎ ። J’-- b----- d---- a------ e- d---- c------. +
መጽሓፊ ጣውላን ከብሒን የድልየኒ ሎ። J’-- b----- d--- b----- e- d---- é------. +
   
መጻወቲ ኣበይ ኣለው? Où s--- l-- j----- ? +
ባምቡላን ድቢ-ተዲን የድልዩኒ ኣሎዉ ። J’-- b----- d---- p----- e- d--- o--- e- p------. +
ኩዑሶን ሻኽን የድልየኒ ኣሎዉ። J’-- b----- d--- b----- d- f--- e- d--- j-- d------. +
   
መዕረዪ ናይውቲ ኣበይ ኣለዉ። Où s--- l-- o----- ? +
ማርቴሎን ጉጤትን የድልየኒ ኣሎዉ። J’-- b----- d--- m------ e- d---- p----. +
ምዀዓቲ ማሽንን መፍትሕን የድልየኒ ኣሎ። J’-- b----- d---- p------- e- d--- t--------. +
   
ስልማት(ንነብሲ ብሩር፣ ወርቂ፣ ወዘተ) ኣበይ ኣሎ? Où s--- l-- b----- ? +
ማዕተብን ናይ ኢድሹቦን የድልዩኒ ኣሎዉ። J’-- b----- d---- c----- e- d--- b-------. +
ቀለቤታትን ኩትሻታትን የድልየኒ ኣሎዉ። J’-- b----- d---- b---- e- d- b------ d---------. +