ትግርኛ » ፈረንሳይኛ   “ከም” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት


93 [ተስዓንሰለስተን]

“ከም” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት

-

+ 93 [quatre-vingt-treize]

+ Subordonnées avec si

93 [ተስዓንሰለስተን]

“ከም” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት

-

93 [quatre-vingt-treize]

Subordonnées avec si

Click to see the text:   
ትግርኛfrançais
ንሱ ከምዘፍቅረኒ ኣይፈልጥን‘የ። Je n- s--- p-- s--- m-----. +
ንሱ ከምዝምለስ ይፈልጥን‘የ። Je n- s--- p-- s--- v- r------. +
ን ሱከምዝድውለለይ ይፈልጥን‘የ። Je n- s--- p-- s--- v- m--------. +
   
ከም ዘፍቅረኒ ? Et s--- m----- ? +
ከም ዝምለስ ? Et s--- r------ ? +
ከም ዝድውለለይ ? Et s--- m-------- ? +
   
ይሓስበኒ ዲዩ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ ። Je m- d------ s--- p---- à m--. +
ካልእ ኣላቶ ድያ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ። Je m- d------ s--- e- a u-- a----. +
ይሕሱ ዲዩ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ። Je m- d------ s--- m---. +
   
ከም ዝሓስበኒ ? Et s--- p---- à m-- ? +
ካልእ ከም ዘላቶ ? Et s--- e- a u-- a---- ? +
እቲ ሓቂ ከም ዝዛረብ ? Et s--- d-- l- v----- ? +
   
ናይብሓቂ ከምዝፈትወኒ እጣራጠር ኣሎኹ። Je d---- q---- m----- v-------. +
እጽሕፈለይ ዲዩ ኢለ እጣራጠር ኣሎኹ። Je d---- q---- m-------. +
ከምዝምርዓወኒ እጣራጠር ኣሎኹ። Je d---- q---- m-------. +
   
ናይብሓዊ ከም ዝፈትወኒ ? Et s--- m----- ? +
ከም ዝጽሕፈለይ ? Et s--- m------ ? +
ከም ዝምርዓወኒ ? Et s--- m------- ? +