ትግርኛ » ፈረንሳይኛ   መስተጻምር 3


96 [ተስዓንሽዱሽተን]

መስተጻምር 3

-

+ 96 [quatre-vingt-seize]

+ Conjonctions 3

96 [ተስዓንሽዱሽተን]

መስተጻምር 3

-

96 [quatre-vingt-seize]

Conjonctions 3

Click to see the text:   
ትግርኛfrançais
ኣላርም ጭር ምስ በለ ክትስእ‘የ። Je m- l--- d-- q-- l- r----- s----. +
ከጽንዕ እንተ ኢለ ኢየ ዝደክም። Je m- f------ d-- q-- j- d--- é------. +
60 ምስበጻሕኩ ስራሕ ክገድፎ‘የ ። J’--------- l- t------ d-- q-- j------ 60 a--. +
   
መዓስ ኢኹም ትድውሉ? Qu--- a-------------- ? +
ሓንሳዕ ግዜ ምስረኸብኩ። De- q-- j------ l- t----. +
ቅሩብ ግዜ ምስረኸበ ክድውል እዩ ። Il a------ d-- q---- a l- t----. +
   
ንኽንደይ ኢኹም ትሰርሑ? Co----- d- t---- t---------------- ? +
ክሳብ ዝክኣለኒ ክሰርሕ‘የ ። Je t----------- a---- l-------- q-- j- l- p---. +
ጥዑይ ክስብ ዘለኹ ክሰርሕ‘የ። Je t----------- a---- l-------- q-- j- s---- e- b---- s----. +
   
ኣብ ክንዲ ዝሰርሕ ፣ኣብ ዓራት በጥ ኢሉ ኣሎ። Il r---- a- l-- a- l--- d- t---------. +
ኣብ ክንዲ ምግቢ ትሰርሕ ጋዜጣ ተንብብ ኣላ። El-- l-- l- j------ a- l--- d- f---- l- c------. +
ኣብ ክንዲ ንገዝኡ ዝኸይድ ኣብ ቤት-መስተ ኮፍ ኢሉ ኣሎ። Il e-- a---- a- b------ a- l--- d------ à l- m-----. +
   
ከም ዝመስለኒ ኣብዚ እዩ ዝቕምጥ። Au---- q-- j- l- s----- i- h----- i--. +
ከም ዝመስለኒ ሰበይቱ ሓሚማ ኣላ። Au---- q-- j- l- s----- s- f---- e-- m-----. +
ከም ዝመስለኒ ስራሕ የብሉን። Au---- q-- j- l- s----- i- e-- a- c------. +
   
ድቃስ ወሲዱኒ ኔይረ፣ እንተዘይኮነ ብሰዓተይ ምመጻእኩ ። Si j- n- m------ p-- e------- j------- é-- à l------. +
እትታኣውብኡስ ሓዲጋትኒ፣ እንተዘይኮነ ብሰዓተይ ምመጻእኩ ። Si j- n------ p-- m----- l- b--- j------- é-- à l------. +
ነቲ መገዲ ኣይረኸብኩዎን ኔረ፣ እንተዘይኮነ ብሰዓተይ ምመጻእኩ ። Si j- n- m------ p-- p----- j------- é-- à l------. +