ትግርኛ » ጃፓንኛ   ኣብ ሆተል - ምእታው


27 [ዕስራንሸውዓተን]

ኣብ ሆተል - ምእታው

-

+ 27 [二十七]27 [Nijūnana]

+ ホテルで-到着hoterude - tōchaku

27 [ዕስራንሸውዓተን]

ኣብ ሆተል - ምእታው

-

27 [二十七]
27 [Nijūnana]

ホテルで-到着
hoterude - tōchaku

Click to see the text:   
ትግርኛ日本語
ሓደ ክፍሊ ነጻ ኣለኩም ዶ? 部屋- 空---- か ?
h--- w- s-------- k-?
+
ሓደ ክፍሊ ጠሊበ ኣሎኩ። 部屋- 予--- あ--- 。
h--- o y----- s---- a------.
+
ሽመይ ሙለር እዩ። 私の 名-- ミ--- で- 。
w--------------- m--------.
+
   
ንጽል ክፍሊ የድልየኒ ኣሎ ። シン----- 一-- お-- し-- 。
s----------- h------- o------------.
+
ድርብ ክፍሊ የድልየኒ ኣሎ ። ダブ---- 一-- お-- し-- 。
d--------- h------- o------------.
+
ክንደይ ዋግኡ ንሓደ ለይቲ? 一泊 い-- で- か ?
i----- i-------- k-?
+
   
ኣነ ሓደ ክፍሊ ምስ መሕጸቢ ደልየ ። バス----- 部-- お-- し-- 。
b--- t--------- n- h--- o o------------.
+
ሻወር ዘለዎ ክፍሊ ደልየ። シャ----- 部-- お-- し-- 。
s---------- n- h--- o o------------.
+
ነቲ ክፍሊ ክርእይዮ እኽእል ዶ? 部屋- 見-- も---- か ?
h--- o m----- m-------- k-?
+
   
ኣብዚ ጋራጅ ኣሎ ዶ? 車庫- あ--- か ?
s---- w- a------ k-?
+
ኣብዚ ሰይፍ ኣሎ ዶ? 金庫- あ--- か ?
k---- w- a------ k-?
+
ኣብዚ ፋክስ መግበሪ ኣሎ ዶ? ファ---- あ--- か ?
f------ w- a------ k-?
+
   
ጽቡቕ፣ እቲ ክፍሊ ክወስዶ እየ ። この 部-- し-- 。
k--- h--- n- s------.
+
መፍትሕ ኣብዚ እንሀለ። 鍵は こ-- で- 。
k--- w- k----------.
+
ሳንጣይ ኣብዚ ኣሎ። これ- 私- 荷- で- 。
k--- g- w------ n- n----------.
+
   
ቁርሲ ሰዓት ክንደይ ኢዩ? 朝食- 何- で- か ?
c------- w- i---------?
+
ምሳሕ ሰዓት ክንደይ ኣዩ? 昼食- 何- で- か ?
c------- w- i---------?
+
ድራርሰዓት ክንደይ ኢዩ? 夕食- 何- で- か ?
y------ w- i---------?
+