ትግርኛ » ጃፓንኛ   ኣብ ታክሲ


38 [ሳላሳንሸሞንተን]

ኣብ ታክሲ

-

+ 38 [三十八]38 [Sanjūhachi]

+ タクシーでtakushī de

38 [ሳላሳንሸሞንተን]

ኣብ ታክሲ

-

38 [三十八]
38 [Sanjūhachi]

タクシーで
takushī de

Click to see the text:   
ትግርኛ日本語
ንታክሲ ደውሉ በጃኹም። タク--- 呼-- く--- 。
t------ o y---- k------. 		+
ናብ መደበር ባቡር ክንደይ ዋግኡ? 駅ま- い-- で- か ？
e-- m--- i-------- k-? 		+
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክንደይ ዋግኡ? 空港-- い-- で- か ？
k--- m--- i-------- k-? 		+
   
ትዅ ኢልኩም በጃኹም። まっ-- 行-- く--- 。
m------ i--- k------. 		+
ኣብዚ በጃኹም ንየማን ትዓጸፉ ። ここ- 右- お-- し-- 。
k--- d- m--- n- o------------. 		+
ኣብዚ ኣብቲ ኩርናዕ ናብ ጸጋም ትዓጸፉ በጃኹም። そこ- 角- 左- お-- し-- 。
s--- n- t---- o h----- n- o------------. 		+
   
ተሃዊኸ ኣሎኹ። 急い- い-- 。
i----- i----. 		+
ግዜ ኣለኒ። 時間- あ--- 。
j---- w- a------. 		+
በጃኹም ቀስ ኢልኩም ዘውሩ። もっ- ゆ--- 運--- く--- 。
m---- y------ u---- s---- k------. 		+
   
ኣብዚ ደው በሉ በጃኹም። ここ- 停-- く--- 。
k--- d- t----- k------. 		+
ሓንሳዕ ተጸበዩ በጃኹም። ちょ-- 待---- く--- 。
c---------- i-- k------. 		+
ሕጂ ክምለስ’የ ። すぐ- 戻--- 。
s--- n- m---------. 		+
   
ቅብሊት እባ ሃቡኒ በጃኹም። 領収-- お-- し-- 。
r--------- o o------------. 		+
ገንዘብ ሳነቲም የብለይን 小銭- あ---- 。
k----- g- a-------. 		+
ጽቡቕ ኣሎ ኹም ፣ እቲ ተረፍ ንዓኹም እዩ። おつ-- い---- 。
o t---- w- i-------. 		+
   
ናብዚ ኣድራሻ እብጽሑኒ ኢኹም። この 住--- お-- し-- 。
k--- j---- m--- o------------. 		+
ናብቲ ሆተለይ ኣብጽሑኒ ኢኹም። 私の ホ---- お-- し-- 。
w------ n- h----- m--- o------------. 		+
ናብቲ ገምገም ባሕሪ ኣብጽሑኒ ኢኹም። 浜辺-- お-- し-- 。
h----- m--- o------------. 		+