ትግርኛ » ጃፓንኛ   ጉድለት መኪና


39 [ሳላሳንትሽዓተን]

ጉድለት መኪና

-

+ 39 [三十九]39 [Sanjūkyū]

+ 車の故障kuruma no koshō

39 [ሳላሳንትሽዓተን]

ጉድለት መኪና

-

39 [三十九]
39 [Sanjūkyū]

車の故障
kuruma no koshō

Click to see the text:   
ትግርኛ日本語
ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? 一番 近- ガ-------- ど- で- か ？
i------ c----- g------------- w- d------- k-? 		+
ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። パン- し--- 。
p---- s---------. 		+
እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? タイ-- 交--- も-- ま- か ？
t---- o k---- s---- m-------- k-? 		+
   
ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። ディ---- 数---- 必- で- 。
d----- g- s- r---- h----------. 		+
በንዚን የብለይን። ガソ--- も- あ---- 。
g------ g- m- a-------. 		+
ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? 予備- ガ------- あ--- か ？
y--- n- g----------- w- a------ k-? 		+
   
ናበይ ክድውል እኽእል? どこ- 電-- か---- と--- あ--- か ？
d--- k- d---- o k--- r----- t----- w- a------ k-? 		+
ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። レッ----- 必- で- 。
r---- i-- g- h----------. 		+
ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። 修理--- 探-- い-- 。
s---- k--- o s-------------. 		+
   
ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። 事故- あ---- 。
j--- g- a---------. 		+
እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? 一番 近- 電-- ど- で- か ？
i------ c----- d---- w- d------- k-? 		+
ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? 携帯--- 持-- い-- か ？
g---------- o m---- i---- k-? 		+
   
ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። 助け- く--- 。
t--------------. 		+
ሓኪም ጸውዑ! 医者- 呼-- く--- 。
i--- o y---- k------. 		+
ፖሊስ ጸውዑ! 警察- 呼-- く--- 。
k------- o y---- k------. 		+
   
ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! 書類- 見-- く--- 。
s----- o m----- k------. 		+
መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። 免許-- 見-- く--- 。
m-------- o m----- k------. 		+
ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። 自動----- 見-- く--- 。
j------ t--------- o m----- k------. 		+