ትግርኛ » ጃፓንኛ   ገለ ምኽንያት ሃበ 3


77 [ሰብዓንሸውዓተን]

ገለ ምኽንያት ሃበ 3

-

77 [七十七]
77 [Nanajūnana]

何かを理由付ける 3
nanika o riyū tsukeru 3

77 [ሰብዓንሸውዓተን]

ገለ ምኽንያት ሃበ 3

-

77 [七十七]
77 [Nanajūnana]

何かを理由付ける 3
nanika o riyū tsukeru 3

Click to see the text:   
ትግርኛ日本語
ስለምንታይ ቶርታ ዘይትበልዑ? あな-- な- ケ--- 食---- で- か ?
a---- w- n--- k--- o t------ n----- k-?
ክብደተይ ከጉድል ኣለኒ። 痩せ--- い--- の- 。
y-------- i---------.
ክብደተይ መታን ከጉድል ኣይበልዕ እየ ። 痩せ--- い--- の- 、 食---- 。
y-------- i---------- t--------.
   
ስለምንታይ ኢኹም ቢራ ዘይትሰትዩ? あな-- な- ビ--- 飲---- で- か ?
a---- w- n--- b--- o n------ n----- k-?
ገና መኪና ክዝውር ስለ ዝኾንኩ ። 運転 し--- い--- の- 。
u---- s------- i---------.
ኣይሰትን‘የ፣ ጌና መኪና ክዝውር ስለዘሎኒ። 運転 し--- い--- の- 、----- 。
u---- s------- i---------- n--------.
   
ስለምንታይ እቲ ቡን ዘይትሰትዮ? あな-- な- コ---- 飲---- で- か ?
a---- w- n--- k--- o n------ n----- k-?
ዝሑል ስለዝኾነ። 冷め-- か- 。
s--- t-------.
ዝሑል ስለዝኾነ ኣይሰትዮን‘የ። コー--- 冷--- の- 、 飲---- 。
k--- g- s--- t-------- n--------.
   
ስለምንታይ ነቲ ሻሂ ዘይትሰትዮ? あな-- な- 紅-- 飲---- で- か ?
a---- w- n--- k---- o n------ n----- k-?
ኣነ ሽኮር የብለይን። 砂糖- な- の- 。
s--- g- n------.
ሽኮር ስለዘይብለይ ኣይስትዮን‘የ። 砂糖- な- の- 、 紅-- 飲---- 。
s--- g- n------- k---- o n--------.
   
ስለምንታይ ነቲ መረቕ ዘይትበልዑዎ? あな-- な- ス--- 飲---- で- か ?
a---- w- n--- s--- o n------ n----- k-?
ንዕኡ ኣይኮንኩን ጠሊበ ነይረ 注文 し---- か- で- 。
c----- s---- i-----------.
ኣነ ስለዘይጠለብኩዎ ኣይበልዕን‘የ። スー-- 注- し---- の- 、 飲---- 。
s--- w- c----- s---- i-------- n--------.
   
ስለምንታይ ነቲ ስጋ ዘይትበልዑዎ? なぜ あ--- 肉- 食---- で- か ?
n--- a---- w- n--- o t------ n----- k-?
ኣነ ስጋ ዘይበልዕ ሰብ(ቨጀታርያ) እየ። ベジ---- だ-- で- 。
b-------------------.
ኣይበልዖን እየ፣ ስጋ ዘይበልዕ ሰብ ስለዝኾንኩ። ベジ---- な-- 、 肉- 食---- 。
b----------------- n--- w- t--------.