ትግርኛ » ገዮርግኛ   ድርብ መስተጻምራት


98 [ተስዓንሸሞንተን]

ድርብ መስተጻምራት

-

98 [ოთხმოცდათვრამეტი]
98 [otkhmotsdatvramet'i]

ორმაგი კავშირები
ormagi k'avshirebi

98 [ተስዓንሸሞንተን]

ድርብ መስተጻምራት

-

98 [ოთხმოცდათვრამეტი]
98 [otkhmotsdatvramet'i]

ორმაგი კავშირები
ormagi k'avshirebi

Click to see the text:   
ትግርኛქართული
ጉዕዞ ጽቡቕ ኔሩ፣ ግን ኣዝዩ ኣድካሚ ኔሩ። მა------- მ--------- კ---- ი--- მ----- ძ----- დ-------.
m-------- m--------- k----- i--- m----- d------ d--------.
እቲ ባቡር ኣብ ሰዓታ መጺኣ ግን ብጣዕሚ መሊኣ ነይራ። მა-------- ზ----- მ------ მ----- ძ----- ს---- ი--.
m---------- z------ m------ m----- d------ s---- i--.
እቲ ሆተል ምቹእ ኢዩ ኔሩ ግን ኣዝዩ ክቡር እዩ ። სა------ მ----- ი--- მ----- ძ----- ძ----.
s-------- m----- i--- m----- d------ d-----.
   
ንሱ ቡስ ወይ ባቡር ይወስድ። ის ა- ა-------- წ---- ა- – მ---------.
i- a- a--------- t------ a- – m----------.
ሎሚ ምሸት ወይ ጽባሕ ንጎሆ ክመጽእ‘ዩ። ის ა- დ--- ს------ მ---- ა- – ხ--- დ----.
i- a- d---- s------- m---- a- – k---- d----.
ኣባና ወይ ኣብ ሆተል ይቕመጥ። ის ა- ჩ------ ი--------- ა- – ს---------.
i- a- c------- i----------- a- – s-----------.
   
ንሳ ስፓኛ ከምኡ'ውን እንግሊዝኛ ትዛረብ። ის ლ--------- ე-------- ი----- რ----- ი---------.
i- l----------- e--------- i----- r------ i---------.
ንሳ ኣብ ማድሪድ ከምኡ'ውን ኣብ ሎንዶን ተቐሚጣ። მა- ი------ მ------- ი----- რ----- ლ-------.
m-- i-------- m-------- i----- r------ l--------.
ንሳ ዓዲ ንስፓኛ ከምኡ'ውን ንዓዲ እንግሊዝ ትፈልጦ እያ። ის ი----- ე------- ი----- რ----- ი------.
i- i------ e-------- i----- r------ i------.
   
ንሱ ዓሻ ጥራይ ዘይኮነ ስ እንተላይ ውን ህኩይ እዩ። ის ა-- მ---- ს------- ა----- ზ-------.
i- a-- m----- s------- a----- z---------.
ንሳ ጽብቕቲ ጥራይ ዘይኮነት እንተላይ`ውን ኣስተውዓሊት እያ። ის ა-- მ---- ლ------- ა----- ჭ-------.
i- a-- m----- l------- a----- c-----------.
ንሳ ጀርመንኛ ጥራይ ኣይኮትን ትዛረብ፣ እንተላይ’ውን ፍራንስኛ። ის ა-- მ---- გ--------- ლ---------- ა----- ფ----------.
i- a-- m----- g--------- l------------ a----- p-----------.
   
ኣነ ፒያኖ ዋላ ጊታር ክጻወት ኣይክእልን። არ- პ-------- დ- ა-- გ------- დ----- შ-------.
a--- p--------- d- a--- g-------- d------ s---------.
ኣነ ቫልሰር(ዓይነት ሳዕስዒት) ዋላ ሳምባ ክስዕስዕ ኣይክእልን። არ- ვ----- დ- ა-- ს----- ც---- შ-------.
a--- v----- d- a--- s----- t------ s---------.
ኣነ ኦፕራ ዋላ ባለት ኣይፈቱን‘የ። არ- ო---- მ------ დ- ა-- ბ-----.
a--- o----- m------ d- a--- b------.
   
ቐልጢፍካ ትሰርሕ፣ ቀልጢፍካ ከኣ ትውድእ። რა- უ--- ს------ ი-------- მ-- უ--- მ--- მ------.
r--- u--- s-------- i--------- m-- u--- m--- m-------.
ኣንጊህካ ትመጽእ፣ ኣቐዲምካ ክትከይድ ትኽእል። რა- უ--- ა--- მ------ მ-- უ--- მ--- შ----- წ------.
r--- u--- a--- m------- m-- u--- m--- s------- t--------.
እና ኣረግካ ክትከይድ እንከሎኻ፣ እናመቸኣካ ይኸይድ ። რა- უ--- ბ------- მ-- უ--- მ----- ხ----.
r--- u--- b------- m-- u--- m------ k-----.