ትግርኛ » ካናደኛ ኣብ ምምሕዳር ፖስት

59 [ሓምሳንትሽዓተን]

ኣብ ምምሕዳር ፖስት

೫೯ [ಐವತ್ತೊಂಬತ್ತು]
59 [Aivattombattu]

ಅಂಚೆ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ
an̄ce kachēriyalli.

59 [ሓምሳንትሽዓተን]

ኣብ ምምሕዳር ፖስት

೫೯ [ಐವತ್ತೊಂಬತ್ತು]
59 [Aivattombattu]

ಅಂಚೆ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ
an̄ce kachēriyalli.

Click to see the text:

ትግርኛ	ಕನ್ನಡ
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ኣበይ ኣሎ?	ಇಲ--- ಹ---------- ಅ--- ಕ---- ಎ---- ಇ--? I--- h----------- a---- k------ e--- i--?
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ርሑቕ ድዩ?	ಅಂ-- ಕ---- ಇ------ ದ----? A---- k------ i------ d-----?
እቲ ዝቐረበ ፖስት-ቦክስ(ንደብዳበታት ምእታው) ኣበይ ኣሎ?	ಇಲ--- ಹ---------- ಅ--- ಪ------- ಎ---- ಇ--? I--- h----------- a---- p------ e--- i--?

ንዓይ ቅሩብ ናይ ንደብዳቤ ስተምፕታት የድልየኒ።	ನನ-- ಒ------ ಅ--- ಚ------ ಬ---. N----- o------- a---- c------- b---.
ንሓደ ካርታን ንሓደ ደብዳበን።	ಒಂ-- ಕ------- ಮ---- ಒ--- ಪ-------. O--- k-------- m---- o--- p-------.
ናብ ኣመሪካ መስደዲ ክንደይ ይበጽሕ?	ಅಮ------- ಎ---- ಅ--- ವ---- ಆ-------? A-------- e--- a---- v---- ā-------?

እቲ ካርቶን ከብደቱ ክንደይ ድዩ?	ಈ ಪ------ ತ-- ಎ----? Ī p-------- t--- e---?
ብኣየር [ፖስት] ክሰዶ እኽእል ዲየ?	ನಾ-- ಇ----- ಏ-- ಮ--- ನ---- ಕ----------? N--- i----- ē- m-- n---- k-------------?
ክንደይ ክወስድ ኢዩ ክሳብ ዝበጽሕ?	ಇದ- ಅ---- ತ----- ಎ---- ಸ-- ಹ----------? I-- a--- t------- e--- s----- h----------?

ኣበይ ክድውል እኽእል?	ನಾ-- ಎ------ ಟ------- ಮ-------? N--- e------ ṭ------- m---------?
እቲ ዝቐረበ ክፍሊ ተለፎን ኣበይ ኣሎ?	ಇಲ--- ಹ---------- ಟ------- ಬ--- ಎ------? I--- h----------- ṭ------- b-- e-----?
ካርድ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ ?	ನಿ------- ಟ------- ಕ----- ಇ----? N-------- ṭ------- k--- i----?

መጽሓፍ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ?	ನಿ------- ದ------ ಸ------- ಪ----- ಇ----? N-------- d------- s---------- p------ i----?
መእተዊ ቁጽሪ ናይ ኣውስትርያ ትፈልጦ ዲኻ?	ನಿ--- ಆ------- ದ--- ಕ--- ಗ---------? N----- ā------ d----- k-- g--------?
ሓንሳዕ ከ ፣ ክርኢ‘የ።	ಒಂ-- ಕ---- ನ--- ನ---------. O--- k----- n--- n--------.

መስመር ተታሒዙ እዩ ዘሎ ።	ಈ ಲ--- ಇ---- ಕ--------------. Ī l--- i--- k----------------.
ናብ ኣየናይ ቁጽሪ ኢኹምደ ዊልኩም?	ನೀ-- ಯ-- ಸ---------- ಆ---- ಮ---------? N--- y--- s----------- ā--- m--------?
ኣቐዲምኩም ዜሮ ክትገብሩ ኣለኩም።	ನೀ-- ಮ------ ಸ---------- ಹ------. N--- m------- s--------- h-------.