ትግርኛ » ኮሪያኛ   ኣብ ሆተል - ምእታው


27 [ዕስራንሸውዓተን]

ኣብ ሆተል - ምእታው

-

+ 27 [스물 일곱]27 [seumul ilgob]

+ 호텔에서 – 도착hotel-eseo – dochag

27 [ዕስራንሸውዓተን]

ኣብ ሆተል - ምእታው

-

27 [스물 일곱]
27 [seumul ilgob]

호텔에서 – 도착
hotel-eseo – dochag

Click to see the text:   
ትግርኛ한국어
ሓደ ክፍሊ ነጻ ኣለኩም ዶ? 빈 방- 있--?
b-- b----- i-------?
+
ሓደ ክፍሊ ጠሊበ ኣሎኩ። 방을 예----.
b------- y--------------.
+
ሽመይ ሙለር እዩ። 제 이-- 뮐---.
j- i-------- m----------.
+
   
ንጽል ክፍሊ የድልየኒ ኣሎ ። 저는 일--- 필---.
j------ i--------- p----------.
+
ድርብ ክፍሊ የድልየኒ ኣሎ ። 저는 이--- 필---.
j------ i------- p----------.
+
ክንደይ ዋግኡ ንሓደ ለይቲ? 방이 하--- 얼---?
b----- h--------- e--------?
+
   
ኣነ ሓደ ክፍሊ ምስ መሕጸቢ ደልየ ። 욕실- 있- 방- 원--.
y------- i------ b------- w-------.
+
ሻወር ዘለዎ ክፍሊ ደልየ። 샤워-- 있- 방- 원--.
s-------- i------ b------- w-------.
+
ነቲ ክፍሊ ክርእይዮ እኽእል ዶ? 방을 봐- 돼-?
b------- b---- d-----?
+
   
ኣብዚ ጋራጅ ኣሎ ዶ? 여기 차-- 있--?
y---- c------ i-------?
+
ኣብዚ ሰይፍ ኣሎ ዶ? 여기 금-- 있--?
y---- g------- i-------?
+
ኣብዚ ፋክስ መግበሪ ኣሎ ዶ? 여기 팩-- 있--?
y---- p-------- i-------?
+
   
ጽቡቕ፣ እቲ ክፍሊ ክወስዶ እየ ። 좋아-- 이 방-- 할--.
j------- i b-------- h------.
+
መፍትሕ ኣብዚ እንሀለ። 여기 열-- 있--.
y---- y-------- i-------.
+
ሳንጣይ ኣብዚ ኣሎ። 여기 제 짐- 있--.
y---- j- j---- i-------.
+
   
ቁርሲ ሰዓት ክንደይ ኢዩ? 몇 시- 아---- 줘-?
m----- s-- a------------- j----?
+
ምሳሕ ሰዓት ክንደይ ኣዩ? 몇 시- 점---- 줘-?
m----- s-- j--------------- j----?
+
ድራርሰዓት ክንደይ ኢዩ? 몇 시- 저---- 줘-?
m----- s-- j---------------- j----?
+