ትግርኛ » ማክዶኒኛ   ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ


36 [ሰላሳንሽዱሽተን]

ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ

-

36 [триесет и шест]
36 [trieset i schest]

Јавен сообраќај
Јawen soobracaј

36 [ሰላሳንሽዱሽተን]

ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ

-

36 [триесет и шест]
36 [trieset i schest]

Јавен сообраќај
Јawen soobracaј

Click to see the text:   
ትግርኛмакедонски
ቡስ ስቴሽን ኣበይ ኣሎ? Ка-- е а---------- с------?
K--- j- a---------- s-------?
ኣየናይ ቡስ ኢዩ ናብ ማእከል ከተማ ዝኸይድ? Ко- а------ в--- в- ц-------?
K-- a------ w--- w- c--------?
ኣየናይ መስመር ቡስ ክወስድ ኣለኒ? Ко-- л----- м---- д- ј- з----?
K--- l----- m---- d- ј- s----?
   
ምጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ? Да-- м---- д- с- п---------?
D--- m---- d- s- p------------?
ኣበይ ኢየ ክቕይር ዘለኒ? Ка-- м---- д- с- п-------?
K--- m---- d- s- p----------?
ሓደ ቲከት ክንደይ ዋግኡ? Ко--- ч--- е--- в---- б----?
K---- t------ j---- w---- b----?
   
ክንደይ ፌርማታታት ኢዮም ክሳብ ማእከል ከተማ ? Ко--- а-------- с------ и-- д- ц-------?
K---- a-------- s------- i-- d- c--------?
ኣብዚ ክትወርዱ ኣለኩም። Ов-- м----- д- с- с------.
O--- m----- d- s- s------.
ብ ድሕሪት ክትወርዱ ኣለኩም። Мо---- д- с- с------ п-----.
M----- d- s- s------ p-----.
   
ብሕጂ ዘሎ „ኡ-ባን“(ትራም) ኣብ 5 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። Сл------ м---- д---- з- 5 м-----.
S------- m---- d---- s- 5 m-----.
ብሕጂ ዘሎ ትራም(ናይ ጽርግያ) ኣብ 10 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። Сл------ т------ д---- з- 10 м-----.
S------- t------ d---- s- 10 m-----.
ብሕጂ ዘሎ ቡስ ኣብ 15 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። Сл------ а------ д---- з- 15 м-----.
S------- a------ d---- s- 15 m-----.
   
እታ ናይ መወዳእታ ትራም መዓስ ኣላ ? Ко-- в--- п--------- м----?
K--- w--- p--------- m----?
እቲ መወዳእታ ትራም(ናይ ጽርግያ) መዓስ ክኸይድ ኢያ? Ко-- в--- п--------- т------?
K--- w--- p--------- t------?
እቲ መጨረሽታ ቡስ መዓስ ክኸይድ ኢያ? Ко-- в--- п--------- а------?
K--- w--- p--------- a------?
   
ቲከት ኣለኩም ዶ? Да-- и---- в---- б----?
D--- i---- w---- b----?
ቲከት ? ኖ፣ የብለይን። Во--- б----? – Н-- н----.
W---- b----? – N-- n----.
እሞ መቕጻዕቲ ክትከፍሉ ኣለኩም። То--- м----- д- п------ к----.
T------ m----- d- p------ k----.