ትግርኛ » ማራቲኛ   ንዕሽቶ ዝርርብ 2


21 [ዕስራንሓደን]

ንዕሽቶ ዝርርብ 2

-

२१ [एकवीस]
21 [Ēkavīsa]

गप्पा २
gappā 2

21 [ዕስራንሓደን]

ንዕሽቶ ዝርርብ 2

-

२१ [एकवीस]
21 [Ēkavīsa]

गप्पा २
gappā 2

Click to see the text:   
ትግርኛमराठी
ካበይ ኢኹም መጺእኩም? आप- क---- आ-- आ---?
ā---- k------ ā-- ā----?
ካብ ባሰል። बा------.
B----------.
ባሰል ኣብ ስዊዘርላንድ ኢያ ትርከብ ። बा--- स----------------- आ--.
B------ s------------------- ā--.
   
ምስ ኣቶ ሙለር ዶ ከላልየኩም? मी आ------- श------ म----- य---- ओ-- क--- द---.
M- ā------- ś------ m------ y----- ō----- k----- d---.
ንሱ ወጻእተኛ እዩ። ते व----- आ---.
T- v----- ā----.
ንሱ ብዙሓት ቋንቋታት ይዛረብ። ते अ--- भ--- ब--- श----.
T- a---- b---- b--- ś-------.
   
ንቀዳማይ ግዜ ዲኹም ኣብዚ ዘለኹም? आप- इ-- प----- आ-- आ--- क-?
Ā---- i--- p--------- ā-- ā---- k-?
ኣይኮንኩን፣ ዝሓላፈ ዓመት ኣብዚ ኔረ። ना--- म- म------ व---- ए--- इ-- आ-- ह---. / आ-- ह---.
N---- m- m------ v---- ē---- i--- ā-- h---. / Ā-- h---.
ግን ንሓደ ሰሙን ጥራይ። पण फ--- ए-- आ----------.
P--- p----- ē-- ā-------------.
   
ከመይ ደስ ኢልኩም ዶ? आप------ इ-- क-- व----?
Ā------- i--- k--- v-----?
ኣዝዩ ጽቡቕ። እቶም ሰባት ብሩኻት ኔሮም። खू- च------ ल-- ख--- च----- आ---.
K---- c------- l--- k------ c------ ā----.
ቅርጸ-መሬት‘ውን ደስ ይብለኒ። मल- इ--- आ-------- प------ आ----.
M--- i----- ā-------- p--------- ā------.
   
እንታይ ዩ ሞያኹም? आप-- व------ क-- आ--?
Ā---- v-------- k--- ā--?
ኣነ ተርጓማይ እየ። मी ए- अ------ आ--.
M- ē-- a-------- ā--.
ኣነ መጽሓፍቲ የተርጉም እየ። मी प--------- अ----- क---. / क---.
M- p---------- a------ k-----. / K-----.
   
ኣብዚ በይንኹም ኣሎኹም ዶ? आप- इ-- ए---- / ए------ आ--- क-?
Ā---- i--- ē------/ ē------- ā---- k-?
ኣይኮንኩን፣ ሰበይተይ/ሰብኣየይ እውን ኣብዚ ኣላ/ኣሎ። ना--- म--- प------ इ-- आ--. / म--- प---- इ-- आ---.
N---- m---- p-------- i--- ā--. / M---- p------- i--- ā----.
ከምኡ‘ውን ክልተ ደቀይ ኣብኡ ኣለው። आण- त- म--- द-- म--- आ---.
Ā-- t- m---- d--- m--- ā----.