ትግርኛ » ማራቲኛ   መስተጻምር 4


97 [ተስዓንሸውዓተን]

መስተጻምር 4

-

९७ [सत्याण्णव]
97 [Satyāṇṇava]

उभयान्वयी अव्यय ४
ubhayānvayī avyaya 4

97 [ተስዓንሸውዓተን]

መስተጻምር 4

-

९७ [सत्याण्णव]
97 [Satyāṇṇava]

उभयान्वयी अव्यय ४
ubhayānvayī avyaya 4

Click to see the text:   
ትግርኛमराठी
ተለቪዦን ተወሊዑ ከሎ፣ድቃስ ወሲዱዎ፣ ። जर- ट-.व---. च--- ह--- त---- त- झ--- ग---.
j--- ṭ-.V--. C--- h--- t----- t- j---- g---.
መስዩ እንከሎ፣ ገና ኣይከደን። जर- उ--- झ--- ह--- त---- त- थ------ थ-----.
J--- u---- j---- h--- t----- t- t-------- t-------.
ተቋጺርና እንከለና ፣ ኣይመጸን ። जर- आ---- भ-- ठ---- ह--- त---- त- आ-- न---.
J--- ā--- b---- ṭ-------- h--- t----- t- ā-- n---.
   
እቲ ተለቪዦን ተወሊዑ ኔሩ፣ ኮይኑ ግን ድቃስ ወሲዱዎ። टी.व---. च--- ह--- त---- त- झ--- ग---.
Ṭ-.V--. C--- h--- t----- t- j---- g---.
መሲዩ እዩ ኔሩ። ኮይኑ ግን ገና ኣይከደን። उश-- झ--- ह--- त---- त- थ------ थ-----.
U---- j---- h--- t----- t- t-------- t-------.
ተቋጺርና ኔርና። እንተ ኮነ ግን ኣይመጸን ። आम--- भ-- ठ---- ह--- त---- त- आ-- न---.
Ā--- b---- ṭ-------- h--- t----- t- ā-- n---.
   
ሽሕ‘ኳ ፍቓድ መዘወሪ ኣይሃልዎ እምበር ፣ መኪና ይዝውር ኢዩ። त्--------- प----- न--- त---- त- ग--- च-----.
T--------- p------- n--- t----- t- g--- c-------.
ሽሕ‘ኳ ጽርግያ ለማጽ ከሎ ቀልጢፉ እዩ ዝዝውር። रस--- न----- आ-- त---- त- ग--- व---- च-----.
R---- n------- ā-- t----- t- g--- v----- c-------.
ሰኺሩ ከሎ ብሽግለታ ይዝውር። दा-- प------- आ-- त---- त- त----- स---- च---- आ--.
D--- p------ ā-- t----- t- t---- s------- c------- ā--.
   
ፍቓድ መዘወሪ የብሉን። ኮይኑ ግን ይዝውር ኢዩ ። पर---- न----- त- ग--- च-----.
P------- n------- t- g--- c-------.
እቲ ጽርግያ ለማጽ እዩ። እንተኾነ ግን ቀልጢፉ እዩ ዝዝውር። रस--- न----- अ----- त- ग--- व---- च-----.
R---- n------- a------ t- g--- v----- c-------.
ንሱ ሰኺሩ እዩ። ኮይኑ ግን ብብሽግለታ ዝዝውር። दा-- प------- अ----- त- म-------- च-----.
D--- p------ a------ t- m------------- c-------.
   
ሽሕ‘ኳ ተማሂራ ከላ ቦታ ስራሕ ኣይትረኸበትን፣ ። ति-- म----------- उ--------- घ---- आ-- त---- त--- न---- म--- न---.
T--- m-------------- u---------- g------ ā-- t----- t--- n----- m----- n---.
ቃንዛ ከለዋ፣ናብ ሓኪም ኣትኸይድን እያ፣ वे--- ह-- आ--- त---- त- ड-------- ज-- न---.
V----- h--- ā---- t----- t- ḍ---------- j--- n---.
፣ገንዘብ ዘይብላ ከላ መኪና ትገዝእ። ति------- प--- न---- त---- त- ग--- ख---- क---.
T-------- p---- n----- t----- t- g--- k------ k-----.
   
ዩኒቨርስቲ ወዲኣ ከንሳ ዝኾነ ቦታ ስራሕ ኣይትረኸበትን እያ። ति-- म----------- उ--------- घ---- आ-- त---- त--- न---- म--- न---.
T--- m-------------- u---------- g------ ā-- t----- t--- n----- m----- n---.
ቃንዛ ከለዋ። እንተኾነ ግን ናብ ሓኪም ኣይትኸይድን እያ። वे--- ह-- आ--- त---- त- ड-------- ज-- न---.
V----- h--- ā---- t----- t- ḍ---------- j--- n---.
ንሳ ገንዘብ የብላን። ኮይኑ ግን መኪና ትገዝእ። ति------- प--- न---- त---- त- ग--- ख---- क---.
T-------- p---- n----- t----- t- g--- k------ k-----.