ትግርኛ » ደች   ኣብ ምምሕዳር ፖስት


59 [ሓምሳንትሽዓተን]

ኣብ ምምሕዳር ፖስት

-

+ 59 [negenenvijftig]

+ Op het postkantoor

Click to see the text:   
ትግርኛNederlands
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ኣበይ ኣሎ? Wa-- i- h-- d--------------- p----------? +
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ርሑቕ ድዩ? Is h-- v-- n--- h-- v------- p----------? +
እቲ ዝቐረበ ፖስት-ቦክስ(ንደብዳበታት ምእታው) ኣበይ ኣሎ? Wa-- i- d- d--------------- b---------? +
   
ንዓይ ቅሩብ ናይ ንደብዳቤ ስተምፕታት የድልየኒ። Ik h-- e-- p--- p--------- n----. +
ንሓደ ካርታን ንሓደ ደብዳበን። Vo-- e-- k---- e- e-- b----. +
ናብ ኣመሪካ መስደዲ ክንደይ ይበጽሕ? Ho- d--- i- d- p--- n--- A------? +
   
እቲ ካርቶን ከብደቱ ክንደይ ድዩ? Ho- z---- i- d-- p-----? +
ብኣየር [ፖስት] ክሰዶ እኽእል ዲየ? Ka- i- h-- p-- l-------- s-----? +
ክንደይ ክወስድ ኢዩ ክሳብ ዝበጽሕ? Ho- l--- d---- h-- v--- h-- a------? +
   
ኣበይ ክድውል እኽእል? Wa-- k-- i- t----------? +
እቲ ዝቐረበ ክፍሊ ተለፎን ኣበይ ኣሎ? Wa-- i- d- d--------------- t----------? +
ካርድ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ ? He--- u t--------------? +
   
መጽሓፍ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ? He--- u e-- t-----------? +
መእተዊ ቁጽሪ ናይ ኣውስትርያ ትፈልጦ ዲኻ? Ke-- u h-- l--------- v-- O---------? +
ሓንሳዕ ከ ፣ ክርኢ‘የ። Ee- o-------- i- z--- h-- o-. +
   
መስመር ተታሒዙ እዩ ዘሎ ። De l--- i- s----- b----. +
ናብ ኣየናይ ቁጽሪ ኢኹምደ ዊልኩም? We-- n----- h---- u g------? +
ኣቐዲምኩም ዜሮ ክትገብሩ ኣለኩም። U m--- e---- e-- n-- k-----! +