ትግርኛ » ፖርቱጋልኛ PT   ኣብ ሆተል - ምእታው


27 [ዕስራንሸውዓተን]

ኣብ ሆተል - ምእታው

-

+ 27 [vinte e sete]

+ No hotel – chegada

27 [ዕስራንሸውዓተን]

ኣብ ሆተል - ምእታው

-

27 [vinte e sete]

No hotel – chegada

Click to see the text:   
ትግርኛportuguês PT
ሓደ ክፍሊ ነጻ ኣለኩም ዶ? (V---) t-- u- q----- l----? +
ሓደ ክፍሊ ጠሊበ ኣሎኩ። Eu r------- u- q-----. +
ሽመይ ሙለር እዩ። O m-- n--- é M-----. +
   
ንጽል ክፍሊ የድልየኒ ኣሎ ። Eu p------ d- u- q----- s------. +
ድርብ ክፍሊ የድልየኒ ኣሎ ። Eu p------ d- u- q----- d----. +
ክንደይ ዋግኡ ንሓደ ለይቲ? Qu---- é q-- c---- o q----- p-- n----? +
   
ኣነ ሓደ ክፍሊ ምስ መሕጸቢ ደልየ ። Go------ d- u- q----- c-- c--- d- b---- . +
ሻወር ዘለዎ ክፍሊ ደልየ። Go------ d- u- q----- c-- c-------. +
ነቲ ክፍሊ ክርእይዮ እኽእል ዶ? Po--- v-- o q-----? +
   
ኣብዚ ጋራጅ ኣሎ ዶ? Há a----- g------ a---? +
ኣብዚ ሰይፍ ኣሎ ዶ? Há a---- c---- a---? +
ኣብዚ ፋክስ መግበሪ ኣሎ ዶ? Há a---- f-- a---? +
   
ጽቡቕ፣ እቲ ክፍሊ ክወስዶ እየ ። Es-- b--- e- f--- c-- o q-----. +
መፍትሕ ኣብዚ እንሀለ። Aq-- e---- a- c-----. +
ሳንጣይ ኣብዚ ኣሎ። Aq-- e--- a m---- b------. +
   
ቁርሲ ሰዓት ክንደይ ኢዩ? A q-- h---- é o p-------------? +
ምሳሕ ሰዓት ክንደይ ኣዩ? A q-- h---- é o a-----? +
ድራርሰዓት ክንደይ ኢዩ? A q-- h---- é o j-----? +