ትግርኛ » ፖርቱጋልኛ PT   ኣብ ማዕረፎ-ነፈርቲ


35 [ሰላሳንሓሙሽተን]

ኣብ ማዕረፎ-ነፈርቲ

-

35 [trinta e cinco]

No aeroporto

35 [ሰላሳንሓሙሽተን]

ኣብ ማዕረፎ-ነፈርቲ

-

35 [trinta e cinco]

No aeroporto

Click to see the text:   
ትግርኛportuguês PT
ኣነ በረራ ናብ ኣተን ክጠልብ ደልየ። Eu q---- m----- u- v-- p--- A-----.
እቲ በረራ ብቀጥታ ድዩ? É u- v-- d-----?
በጃኹም ሓደ መስኮት ዘለዎ ቦታ፣ ዘይትከኾ። Um l---- à j------ p--- n------------- p-- f----.
   
ዘሓዝክዎ(ዝሓዛእክዎ) ቦታከረጋገጽ ደልየ። Eu q----- c-------- a m---- r------.
ዝሓዛእክዎ ቦታ ክገድፎ ደልየ። Eu q----- a----- a m---- r------.
ዝሓዛእክዎ ቦታ ክቕይሮ ደልየ። Eu q----- m---- a m---- r------.
   
ብሕጂ ዘላ ነፋሪት ናብ ሮም መዓስ ኢያ ትኸይድ? Qu---- é q-- s-- o p------ a---- p--- R---?
ክልተ ነጻ ቦታታት ኣሎ ዶ ? Ai--- h- d--- l------?
ኖ፣ ሓንቲ ቦታ ጥራይ ያ ነጻ ዘላትና። Nã-- s- t---- u- l---- d---------.
   
መዓስ ኢና ንዓልብ? Qu---- é q-- a--------?
መዓስ ክንበጽሕ ኢና ? Qu---- é q-- c-------?
ቡስ ናብ ማእከል-ከተማ መዓስ ኢያ ዘላ? Qu---- é q-- h- a-------- p--- o c----- d- c-----?
   
ባልጃኹም ድዩ’ዚ? Es-- é a s-- m---?
ናትኩም ሳንጣ ድዩ’ዚ? Es-- é a s-- b----?
ንብረትኩም ድዩ’ዚ? Es-- é a s-- b------?
   
ክንደይ ኪሎ ኣቝሑት ክወስድ እኽእል? Qu----- m---- p---- l----?
ዕስራ ኪሎ። Vi--- q-----.
እንታይ፣ ዕስራ ኪሎ ጥራይ? O q--? S- v---- q-----?