ትግርኛ » ፖርቱጋልኛ BR   ባዕዳዊ ቋንቋታት ምምሃር


23 [ዕስራንሰለስተን]

ባዕዳዊ ቋንቋታት ምምሃር

-

23 [vinte e três]

Aprender línguas estrangeiras

23 [ዕስራንሰለስተን]

ባዕዳዊ ቋንቋታት ምምሃር

-

23 [vinte e três]

Aprender línguas estrangeiras

Click to see the text:   
ትግርኛportuguês BR
ስፓኛ ኣበይ ተማሂርኩም? On-- v--- a------- o e-------?
ፖርቱጊሰኛ ከ ትኽእሉ ዲኹም? Vo-- t----- f--- p--------?
እወ፣ እንተላይ ቅሩብ ጣልያንኛ እኽእል ኢየ። Si- e t----- s-- u- p---- d- i-------.
   
ከም ትዕዝብተይ ኣዚኹም ጽቡቕ ኢኹም ትዛረቡ ። Eu a--- q-- v--- f--- m---- b--.
እዞም ቋንቋታት ተመሳሰልቲ እዮም። As l------ s-- b------- s----------.
ኣነ ጽቡቕ ገይረ ክርድኣኩም ይኽእል ኢየ ። Eu p--------- b--.
   
ግን፣ ምዝራብን ምጽሓፍን ከቢድ እዩ። Ma- f---- e e------- é d------.
ጌና ብዙሕ ጌጋታት እየ ዝገብር። Eu a---- c----- m----- e----.
በጃኹም ኩሉ ግዜ ኣርሙኒ። Po- f---- c--------- s-----.
   
ኣደማምጻኹም ኣዚዩ ጽብቅ እዩ። A s-- p-------- é m---- b--.
ንእሽቶ ኣክሰንት ኣለኩም። Vo-- t-- u- p------ s------.
ካበይ ከምዝመጻኻ ትልለ ኢኻ። No------ d- o--- v--- v--.
   
ቋንቋ -ኣደኹም እንታይ ድዩ? Qu-- é a s-- l----- m------?
ቋንቋ- ትምሃሩ ዲኹም። Vo-- e--- f------ u- c---- d- l------?
እንታይ ዓይነት ምምሃር ናብረት ትጥቐሙ? Qu-- é o m------- d- e----- q-- v--- u--?
   
ሕጂ ከመይ ከምዝበሃል ኣይፈልጥን እየ። Eu n-- s-- d- m------ c--- i--- s- c----.
እታ ኣርእስቲ(ስም) ጠፊኡኒ። Nã- m- l----- d- t-----.
ኣነ ረሲዐዮ እየ። Eu m- e------ d----.