ትግርኛ » ስሎዋክኛ   ኣብ ባንክ


60 [ሱሳ]

ኣብ ባንክ

-

60 [šesťdesiat]

V banke

60 [ሱሳ]

ኣብ ባንክ

-

60 [šesťdesiat]

V banke

Click to see the text:   
ትግርኛslovenčina
ኣነ ሓደ ኮንቶ ክኸፍት ደልየ። Ch--- b- s-- s- o------ ú---.
ኣብዚ እንሆለ ፓስፖርተይ ። Tu j- m-- p--.
ኣድራሻይ‘ውን ኣብዚ ኣሎ። A t- j- m--- a-----.
   
ገንዘብ ኣብ ኮንቶይ ከእቱ ደልየ። Ch--- b- s-- n- s--- ú--- v----- p------.
ገንዘብ ካብ ኮንቶይ ከውጽእ ደልየ። Ch--- b- s-- z- s----- ú--- v----- p------.
ናይ ባንኪ ኣታውን-ወጻእን መረጋገጺ ወረቐት ከምጽእ ደልየ። Ch--- b- s-- s- v--------- v----- z ú---.
   
„ቸክ“ ናይ መገሻ ክጥቐም ደልየ። Ch--- b- s-- v------- c------- š--.
ቀረጽ ከ ክንደይ ድዩ? Ak- v---- s- p-------?
ኣበይ ኣየ ክፍርም ዘለኒ? Kd- s- m---- p-------?
   
ኣነ ካብ ጀርመን ክፍሊት-ባንክ እጽበ ኣሎኹ። Oč------ p----- z N------.
ቁጽሪ ኮንቶይ ኣብዚ እንሀለ። Tu j- č---- m---- ú---.
እቲ ገንዘብ ኣትዩ ዶ? Pr---- u- p------?
   
ኣነ ነዚ ገንዘብ ክቕይሮ ደልየ። Ch--- b- s-- z------ t---- p------.
ዩኤስ-ዶላር የድልየኒ ኣሎ። Po-------- a------- d-----.
በጃኹም ሽሩፍ ሃቡኒ። Da--- m- p----- m--- b-------.
   
ኣብዚ ናይ ገንዘብማሺን ኣሎ ዶ? Je t- n----- b-------?
ክሳብ ክንደይ ገንዘብ ክትውጽእ ትኽእል? Ko--- p----- m---- v-----?
ኣየኖት ክርዲት ካርዳት ኢኻ ክትጥቐም ትኽእል? Ak- k------- k---- s- m--- p-------?