ትግርኛ » ቱርከኛ   ንዕሽቶ ዝርርብ 2


21 [ዕስራንሓደን]

ንዕሽቶ ዝርርብ 2

-

21 [yirmi bir]

Small Talk 2 (Kısa sohbet 2)

21 [ዕስራንሓደን]

ንዕሽቶ ዝርርብ 2

-

21 [yirmi bir]

Small Talk 2 (Kısa sohbet 2)

Click to see the text:   
ትግርኛTürkçe
ካበይ ኢኹም መጺእኩም? Ne---------?
ካብ ባሰል። Ba--------.
ባሰል ኣብ ስዊዘርላንድ ኢያ ትርከብ ። Ba--- İ------------.
   
ምስ ኣቶ ሙለር ዶ ከላልየኩም? Si-- B-- M------- t------------- m----?
ንሱ ወጻእተኛ እዩ። Ke----- y---------.
ንሱ ብዙሓት ቋንቋታት ይዛረብ። O b----- d-- k--------.
   
ንቀዳማይ ግዜ ዲኹም ኣብዚ ዘለኹም? İl- d--- m- b----------?
ኣይኮንኩን፣ ዝሓላፈ ዓመት ኣብዚ ኔረ። Ha---- g---- s--- g--------.
ግን ንሓደ ሰሙን ጥራይ። Am- s----- b-- h----------.
   
ከመይ ደስ ኢልኩም ዶ? Bi--- b----- h------- g------ m-?
ኣዝዩ ጽቡቕ። እቶም ሰባት ብሩኻት ኔሮም። Ço- g----. İ------- c--- y----.
ቅርጸ-መሬት‘ውን ደስ ይብለኒ። Ma----- d- h----- g------.
   
እንታይ ዩ ሞያኹም? Me-------- n----?
ኣነ ተርጓማይ እየ። Çe--------.
ኣነ መጽሓፍቲ የተርጉም እየ። Ki--- ç----------.
   
ኣብዚ በይንኹም ኣሎኹም ዶ? Bu---- y----- m------?
ኣይኮንኩን፣ ሰበይተይ/ሰብኣየይ እውን ኣብዚ ኣላ/ኣሎ። Ha---- k---- / k---- d- b-----.
ከምኡ‘ውን ክልተ ደቀይ ኣብኡ ኣለው። Ve h-- i-- ç------ d- o------.