Türkçe » Amharca   Small Talk 2 (Kısa sohbet 2)


21 [yirmi bir]

Small Talk 2 (Kısa sohbet 2)

-

21 [ሃያ አንድ]
21 [haya ānidi]

አጫጭር ንግግር 2
āch’ach’iri nigigiri 2

21 [yirmi bir]

Small Talk 2 (Kısa sohbet 2)

-

21 [ሃያ አንድ]
21 [haya ānidi]

አጫጭር ንግግር 2
āch’ach’iri nigigiri 2

Metni görmek için tıklayın:   
Türkçeአማርኛ
Nerelisiniz? ከየ- ነ- የ---?
k----- n--- y--------?
Baselliyim. ከባ--
k------i
Basel İsviçre’dedir. ባዝ- የ---- ስ----- ው-- ነ--
b----- y---------- s----------- w------ n---።
   
Size Bay Müller’i tanıştırabilir miyim? አቶ ሚ--- ማ----- እ----?
ā-- m------- m------------ i---------?
Kendisi yabancıdır. እሱ የ-- አ-- ዜ- ነ--
i-- y------- ā---- z--- n---።
O birçok dil konuşuyor. እሱ የ---- ቋ----- ይ-----
i-- y--------- k---------------- y---------።
   
İlk defa mı buradasınız? ለመ---- ጊ-- ነ- እ--?
l----------- g----- n--- i----?
Hayır, geçen sene gelmiştim. አይ---- ያ--- አ-- አ-- እ-- ነ-----
ā--------- y------- ā---- ā---- i---- n----------።
Ama sadece bir haftalığına. ግን ለ--- ሳ--- ብ- ነ---
g--- l------- s------- b---- n-----።
   
Bizim burası hoşunuza gidiyor mu? እኛ ጋ- ወ----?
i--- g--- w---------?
Çok güzel. İnsanlar cana yakın. በጣ- ጥ-- ሰ-- ጥ- ና-- ።
b------ t----- s------ t---- n------ ።
Manzara da hoşuma gidiyor. መል-------- ወ------
m------------------ w-----------።
   
Mesleğiniz nedir? ሞያ- (ስ--) ም--- ነ-?
m----- (s-----) m------- n---?
Çevirmenim. እኔ ተ--- ነ--
i-- t------- n----።
Kitap çeviriyorum. እኔ መ----- እ-------
i-- m--------------- i------------።
   
Burada yalnız mısınız? ብቻ--- ነ-- እ--?
b---------- n----- i----?
Hayır, karım / kocam da burada. አይ---- ሚ--- /ባ-- እ-- ና-/ ነ- ።
ā--------- m------- /b----- i---- n---/ n--- ።
Ve her iki çocuğum da ordalar. እነ-- ሁ-- የ- ል-- ና---
i------ h----- y--- l------ n------።