Türkçe » Bulgarca   Randevulaşmak


24 [yirmi dört]

Randevulaşmak

-

24 [двайсет и четири]
24 [dvayset i chetiri]

Уговорка
Ugovorka

24 [yirmi dört]

Randevulaşmak

-

24 [двайсет и четири]
24 [dvayset i chetiri]

Уговорка
Ugovorka

Metni görmek için tıklayın:   
Türkçeбългарски
Otobüsü mü kaçırdın? Ав------ л- и------?
A------- l- i------?
Yarım saat seni bekledim. Аз т- ч---- п------ ч--.
A- t- c------ p------ c---.
Yanında cep telefonu yok mu? Ня--- л- м------ т------ с-- с--- с-?
N------ l- m------ t------ s-- s--- s-?
   
Bir dahaki sefere dakik ol! Сл------- п-- б--- т---- / т-----
S------------ p-- b--- t----- / t-----!
Bir dahaki sefere bir taksiye bin! Сл------- п-- в---- т-----
S------------ p-- v---- t----!
Bir dahaki sefere yanına bir şemsiye al! Сл------- п-- в---- ч---- с-- с--- с--
S------------ p-- v---- c----- s-- s--- s-!
   
Yarın boşum. Ут-- с-- с------- / с-------.
U--- s-- s------- / s-------.
Yarın buluşalım mı? Да с- с------ у---?
D- s- s--------- u---?
Üzgünüm, yarın müsait değilim. Съ-------- у--- н- с----.
S----------- u--- n- s----.
   
Bu hafta sonu şimdiden herhangi bir planın var mı? Им-- л- н--- п------ з- к--- н- с--------?
I---- l- n------ p------ z- k---- n- s---------?
Yoksa randevun mu var? Ил- в--- и--- у-------?
I-- v---- i---- u-------?
Hafta sonu buluşmayı teklif ediyorum. Пр------- д- с- с------ в к--- н- с--------.
P-------- d- s- s--------- v k---- n- s---------.
   
Piknik yapalım mı? Да н------- п-----?
D- n------- p-----?
Plaja gidelim mi? Да о----- н- п----?
D- o----- n- p-----?
Dağlara gidelim mi? Да о----- в п--------?
D- o----- v p--------?
   
Seni bürodan alırım. Ще т- в---- о- о----.
S---- t- v---- o- o----.
Seni evden alırım. Ще т- в---- о- к---.
S---- t- v---- o- k------.
Seni otobüs durağından alacağım. Ще т- в---- о- а---------- с-----.
S---- t- v---- o- a---------- s-----.