Türkçe » Bulgarca   Çalışmak


55 [elli beş]

Çalışmak

-

55 [петдесет и пет]
55 [petdeset i pet]

Работа
Rabota

55 [elli beş]

Çalışmak

-

55 [петдесет и пет]
55 [petdeset i pet]

Работа
Rabota

Metni görmek için tıklayın:   
Türkçeбългарски
Meslek olarak ne yapıyorsunuz? Ка--- / к---- с-- п- п-------?
K---- / k---- s-- p- p--------?
Kocam doktor. Мъ--- м- е л---- п- п-------.
M----- m- y- l---- p- p--------.
Ben yarım gün hemşire olarak çalışıyorum. Аз р----- н- п------ д-- к--- м--------- с-----.
A- r------ n- p------ d-- k--- m---------- s-----.
   
Yakında emekli olacağız. Ск--- щ- п--------- п-----.
S---- s---- p---------- p------.
Ama vergiler yüksek. А д------- с- в-----.
A d-------- s- v-----.
Ve hastalık sigortası yüksek. И з-------- о--------- е в-----.
I z-------- o--------- y- v-----.
   
Ne olmak istiyorsun? Ка--- / к---- и---- д- с-----?
K---- / k---- i----- d- s------?
Mühendis olmak istiyorum. Би- и---- / и----- д- с---- и------.
B--- i---- / i----- d- s---- i-------.
Üniversitede okumak istiyorum. Ис--- д- с------ в у-----------.
I---- d- s------ v u-----------.
   
Ben stajyerim. Аз с-- п---------.
A- s-- p---------.
Fazla kazanmıyorum. Аз н- п----- м----.
A- n- p------- m----.
Yurt dışında staj yapıyorum. Аз с-- н- п------- в ч------.
A- s-- n- p------- v c--------.
   
Bu benim şefim. То-- е м--- ш--.
T--- y- m---- s---.
Hoş arkadaşlarım var. Аз и--- п------ к-----.
A- i--- p------- k-----.
Öğlenleri hep kantine gidiyoruz. На о--- в----- х---- в с----.
N- o---- v----- k----- v s----.
   
İş arıyorum. Аз с- т---- р------ м----.
A- s- t----- r------ m-----.
Bir yıldır işsizim. Ве-- е--- г----- с-- б---------.
V---- y---- g----- s-- b---------.
Bu ülkede çok işsiz var. В т--- с----- и-- м---- б---------.
V t--- s----- i-- m---- b---------.