Türkçe » Farsça   bir şeyler sebep göstermek 1


75 [yetmiş beş]

bir şeyler sebep göstermek 1

-

‫75 [هفتاد و پنج]
75 [haftâd-o-panj]

‫دلیل آوردن برای چیزی 1
dalil âvardan barâye chizi 1

75 [yetmiş beş]

bir şeyler sebep göstermek 1

-

‫75 [هفتاد و پنج]
75 [haftâd-o-panj]

‫دلیل آوردن برای چیزی 1
dalil âvardan barâye chizi 1

Metni görmek için tıklayın:   
Türkçeفارسی
Niçin gelmiyorsunuz? ‫چ-- ش-- ن--------
c---- s---- n--------?
Hava çok kötü. ‫ه-- خ--- ب- ا--.
h--- k---- b-- a--.
Hava çok kötü olduğu için gelmiyorum. ‫م- ن------ چ-- ه-- خ--- ب- ا--.
m-- n-------- c--- h--- k---- b-- a--.
   
O (erkek) niçin gelmiyor? ‫چ-- ا- (م--) ن-------
c---- o- (m---) n--------?
O (erkek) davetli değil. ‫ا- (م--) ر- د--- ن---- ا--.
o- (m---) r- d------ n----------.
Davetli (erkek) olmadığı için gelmiyor. ‫ا- ن------ چ-- ا- ر- د--- ن---- ا--.
o- n-------- c--- o- r- d------ n----------.
   
Niçin gelmiyorsun? ‫چ-- ت- ن-------
c---- t- n-------?
Vaktim yok. ‫م- و-- ن----.
m-- v---- n------.
Vaktim olmadığı için gelmiyorum. ‫م- ن------ چ-- و-- ن----.
m-- n-------- c--- v---- n------.
   
Niçin kalmıyorsun? ‫چ-- ت- ن--------
c---- t- n-------?
Daha çalışmam lazım. ‫م- ه--- ک-- د---.
m-- h---- k-- d----.
Daha çalışmam gerektiği için kalmıyorum. ‫م- ن------- چ-- ه--- ک-- د---.
m-- n--------- c--- h---- k-- d----.
   
Niçin şimdiden gidiyorsunuz? ‫چ-- ح--- م-------
c---- h--- m------?
Yorgunum. ‫ م- خ--- ه---.
m-- k----- h-----.
Yorgun olduğum için gidiyorum. ‫م- م----- چ-- خ--- ه---.
m-- m------ c--- k----- h-----.
   
Niçin şimdiden gidiyorsunuz? ‫چ-- ح--- (ب- م----) م-------
c---- h--- (b- m-----) m------?
Geç oldu. ‫د--- د-- ش-- ا--.
d---- d-- s---- a--.
Geç olduğu için gidiyorum. ‫م- م----- چ-- ‫---- د-- ش-- ا--.
m-- m------ c--- d---- d-- s---- a--.