Türkçe » Fransızca   Bağlaçlar 3


96 [doksan altı]

Bağlaçlar 3

-

96 [quatre-vingt-seize]

Conjonctions 3

96 [doksan altı]

Bağlaçlar 3

-

96 [quatre-vingt-seize]

Conjonctions 3

Metni görmek için tıklayın:   
Türkçefrançais
Saat çalar çalmaz kalkarım. Je m- l--- d-- q-- l- r----- s----.
Ders çalışmam gerekir gerekmez yoruluyorum. Je m- f------ d-- q-- j- d--- é------.
60 olur olmaz çalışmaya son vereceğim. J’--------- l- t------ d-- q-- j------ 60 a--.
   
Ne zaman arayacaksınız? Qu--- a-------------- ?
Biraz boş vaktim olur olmaz. De- q-- j------ l- t----.
Biraz vakti olur olmaz arayacak (erkek). Il a------ d-- q---- a l- t----.
   
Ne kadar çalışacaksınız? Co----- d- t---- t---------------- ?
Çalışabildiğim kadar çalışacağım. Je t----------- a---- l-------- q-- j- l- p---.
Sağlığım yerinde olduğu müddetçe çalışacağım. Je t----------- a---- l-------- q-- j- s---- e- b---- s----.
   
Çalışacağı yerde, yatakta yatıyor. Il r---- a- l-- a- l--- d- t---------.
Yemek pişireceği yerde, gazete okuyor. El-- l-- l- j------ a- l--- d- f---- l- c------.
Eve gideceği yerde meyhanede oturuyor. Il e-- a---- a- b------ a- l--- d------ à l- m-----.
   
Bildiğim kadarıyla, o (erkek) burada oturuyor. Au---- q-- j- l- s----- i- h----- i--.
Bildiğim kadarıyla hanımı hasta. Au---- q-- j- l- s----- s- f---- e-- m-----.
Bildiğim kadarıyla, o işsiz. Au---- q-- j- l- s----- i- e-- a- c------.
   
Uyuya kalmışım, yoksa dakik olurdum. Si j- n- m------ p-- e------- j------- é-- à l------.
Otobüsü kaçırmıştım, yoksa dakik olurdum. Si j- n------ p-- m----- l- b--- j------- é-- à l------.
Yolu bulamadım, yoksa dakik olurdum. Si j- n- m------ p-- p----- j------- é-- à l------.