Türkçe » Ermenice   Trende


34 [otuz dört]

Trende

-

34 [երեսունչորս]
34 [yeresunch’vors]

գնացքում
gnats’k’um

34 [otuz dört]

Trende

-

34 [երեսունչորս]
34 [yeresunch’vors]

գնացքում
gnats’k’um

Metni görmek için tıklayın:   
Türkçeհայերեն
Bu Berlin’e giden tren mi? Սա Բ----- մ----- գ------ է-
S- B------ m------ g--------- e
Tren ne zaman kalkıyor? Ե՞-- է մ------ ա-- գ------
Y---- e m----- a-- g-------y
Tren Berlin’e ne zaman varıyor? Ե՞-- է ժ------- գ----- Բ------
Y---- e z------- g-------- B-----n
   
Özür dilerim, geçebilir miyim? Կն---- կ------ է ա------
K------ k------ e a------l
Zannedersem burası benim yerim. Ես կ------ ե-- ո- ս- ի- տ--- է-
Y-- k------ y--- v-- s- i- t---- e
Zannedersem benim yerimde oturuyorsunuz. Ես կ------ ե-- ո- Դ--- ի- տ--- ե- զ---------
Y-- k------ y--- v-- D--- i- t---- y--- z----------l
   
Yataklı vagon nerde? Որ--- է վ--------------
V------ e v------------y
Yataklı vagon trenin sonunda. Վա----------------- գ------ է գ----- վ-------
V------------------ g----- e g-------- v----m
Ve yemek vagonu nerede? – Başta. Իս- ո----- է վ-------------- - Ա------------
I-- v------- e v--------------- - A----------m
   
Aşağıda yatabilir miyim? Կա----- է ե- ն------- ք----
K------ e y-- n--------- k---m
Ortada yatabilir miyim? Կա----- է ե- մ---- հ------ ք----
K------ e y-- m---- h----- k---m
Yukarıda yatabilir miyim? Կա----- է ե- վ------ ք----
K------ e y-- v------ k---m
   
Ne zaman sınırda olacağız? Ե՞-- ե-- հ------ ս--------
Y---- y---- h----- s------n
Berlin’e gidiş ne kadar sürüyor? Որ---- է տ---- ճ-------- դ--- Բ------
V------- e t---- c--------- d--- B-----n
Trenin rötarı var mı? Գն---- ո-------- է-
G-------- u------- e
   
Okuyacak bir şeyiniz var mı? Կա------ ի-- ո- բ-- ո------
K------ i---- v-- b-- u----’
Burada yiyecek ve içecek bir şeyler bulunuyor mu? Կա----- է ա----- ի----- ո------ և խ----- բ-- ս------
K------ e a------ i-------- u---- y-- k----- b-- s----l
Beni saat 7.00 de uyandırır mısınız lütfen? Կա---- ե- ի-- ժ--- 7--- ա---------
K------ y--- i--- z---- 7--- a----------l