Türkçe » Hollandaca   Dil öğrenmek


23 [yirmi üç]

Dil öğrenmek

-

23 [drieëntwintig]

Vreemde talen leren

23 [yirmi üç]

Dil öğrenmek

-

23 [drieëntwintig]

Vreemde talen leren

Metni görmek için tıklayın:   
TürkçeNederlands
Ispanyolca’yı nerede öğrendiniz? Wa-- h---- u S----- g------?
Portekizce de biliyor musunuz? Ku-- u o-- P-------- s------?
Evet, biraz da İtalyanca biliyorum. Ja- e- i- k-- o-- w-- I--------.
   
Bence çok güzel konuşuyorsunuz. Ik v--- d-- u z--- g--- s------.
Diller birbirine oldukça benziyor. De t---- l----- o- e-----.
Ben onları (dilleri anlamında) iyi anlayabiliyorum. Ik k-- z- g--- v-------.
   
Ama konuşmak ve yazmak zordur. Ma-- s------ e- s-------- i- m-------.
Henüz çok hata yapıyorum. Ik m--- n-- v--- f-----.
Lütfen yanlışlarımı daima düzeltiniz. Wi-- u m-- a---------- c---------?
   
Telaffuzunuz çok iyi. Uw a----- i- o-- z--- g---.
Hafif bir aksanınız var. U h---- e-- l---- a-----.
Nereden geldiğiniz (nereli olduğunuz) anlaşılıyor. Me- h---- w--- u v------ k---.
   
Ana diliniz nedir? Wa- i- u- m---------?
Dil kursuna mı gidiyorsunuz? Be-- u e-- t--------- a-- h-- v-----?
Hangi kitabı kullanıyorsunuz? We-- l----------- g------- u?
   
Adını şu anda bilmiyorum. Ik w--- z- d----- n--- h-- h-- h---.
Adı şu anda aklıma gelmiyor. De t---- s----- m- n--- t- b-----.
Unuttum. Ik b-- h-- v-------.