Türkçe » Portekizce PT   Randevulaşmak


24 [yirmi dört]

Randevulaşmak

-

24 [vinte e quatro]

Encontro

24 [yirmi dört]

Randevulaşmak

-

24 [vinte e quatro]

Encontro

Metni görmek için tıklayın:   
Türkçeportuguês PT
Otobüsü mü kaçırdın? Pe------ o a--------?
Yarım saat seni bekledim. Eu e------ p-- t- m--- h---.
Yanında cep telefonu yok mu? Nã- t--- u- t-------- c------?
   
Bir dahaki sefere dakik ol! Da a p------ v-- s- p------!
Bir dahaki sefere bir taksiye bin! Da a p------ v-- a----- u- t---!
Bir dahaki sefere yanına bir şemsiye al! Da a p------ v-- l--- u- c----- d- c----!
   
Yarın boşum. Am---- e---- d- f----.
Yarın buluşalım mı? Ve------ a-----?
Üzgünüm, yarın müsait değilim. De------- m-- a----- n-- p----.
   
Bu hafta sonu şimdiden herhangi bir planın var mı? Já t--- p----- p--- e--- f-- d- s-----?
Yoksa randevun mu var? Ou j- t--- a---- e-------?
Hafta sonu buluşmayı teklif ediyorum. Eu s----- q-- n-- e---------- n- f-- d- s-----.
   
Piknik yapalım mı? Va--- f---- u- p---------?
Plaja gidelim mi? Va--- à p----?
Dağlara gidelim mi? Va--- à- m--------?
   
Seni bürodan alırım. Eu v-- b-------- a- e---------.
Seni evden alırım. Eu v-- b-------- a c---.
Seni otobüs durağından alacağım. Eu v-- b-------- à p------ d- a--------.