Türkçe » Ukraynaca   Dil öğrenmek


23 [yirmi üç]

Dil öğrenmek

-

23 [двадцять три]
23 [dvadtsyatʹ try]

Вивчення іноземних мов
Vyvchennya inozemnykh mov

23 [yirmi üç]

Dil öğrenmek

-

23 [двадцять три]
23 [dvadtsyatʹ try]

Вивчення іноземних мов
Vyvchennya inozemnykh mov

Metni görmek için tıklayın:   
Türkçeукраїнська
Ispanyolca’yı nerede öğrendiniz? Де В- в---- і--------?
D- V- v----- i--------?
Portekizce de biliyor musunuz? Ви з----- т---- п------------?
V- z------ t----- p------------?
Evet, biraz da İtalyanca biliyorum. Та-- я з--- т---- т----- і---------.
T--- y- z---- t----- t------ i----------.
   
Bence çok güzel konuşuyorsunuz. Я в------ щ- В- г------- д--- д----.
Y- v-------- s---- V- h------- d---- d----.
Diller birbirine oldukça benziyor. Мо-- д----- п------.
M--- d----- p------.
Ben onları (dilleri anlamında) iyi anlayabiliyorum. Я ї- р------ д----.
Y- i--- r------- d----.
   
Ama konuşmak ve yazmak zordur. Ал- г------- і п----- в----.
A-- h------- i p----- v-----.
Henüz çok hata yapıyorum. Я р---- щ- б----- п------.
Y- r----- s---- b----- p------.
Lütfen yanlışlarımı daima düzeltiniz. Ви--------- м--- з------ б---------.
V------------ m--- z------- b---------.
   
Telaffuzunuz çok iyi. Ва-- в----- ц----- д----.
V---- v----- t------ d----.
Hafif bir aksanınız var. Ви м---- м-------- а-----.
V- m----- m--------- a------.
Nereden geldiğiniz (nereli olduğunuz) anlaşılıyor. Мо--- д--------- з----- В- р----.
M----- d--------- , z----- V- r----.
   
Ana diliniz nedir? Як- м--- є д-- в-- р-----?
Y--- m--- y- d--- v-- r------?
Dil kursuna mı gidiyorsunuz? Ви в--------- м----- к---?
V- v---------- m------ k---?
Hangi kitabı kullanıyorsunuz? Як- н-------- м-------- в- в-------------?
Y--- n--------- m-------- v- v--------------?
   
Adını şu anda bilmiyorum. Я з---- н- з---- я- ц- н----------.
Y- z---- n- z----- y-- t-- n------------.
Adı şu anda aklıma gelmiyor. Я н- м--- п-------- н----.
Y- n- m---- p-------- n----.
Unuttum. Я ц- з---- / з-----.
Y- t-- z---- / z-----.