اردو » امہری زبان   ‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬


‫23 [تئیس]‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

-

23 [ሃያ ሶስት]
23 [haya sositi]

የውጭ ቋንቋዎችን መማር
yewich’i k’wanik’wawochini memari

‫23 [تئیس]‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

-

23 [ሃያ ሶስት]
23 [haya sositi]

የውጭ ቋንቋዎችን መማር
yewich’i k’wanik’wawochini memari

اردوአማርኛ
‫آپ نے اسپینش کہاں سیکھی؟‬ የት ነ- እ---- የ----?
y--- n--- i--------- y---------?
‫کیا آپ کو پرتگیزی بھی آتی ہے؟‬ ፖር----- መ--- ይ---?
p-------------- m------- y--------?
‫جی ہاں، میں تھوڑی بہت اٹالین بھی بولتا ہوں‬ አዎ- ጥ-- ጣ----- ጭ-- እ-----
ā--- t------- t------------- c------- i---------።
   
‫مجھے لگتا ہے آپ بہت اچھی بولتے ہیں‬ እን------ በ-- ጥ- ይ-----
i--------------- b------ t---- y---------።
‫یہ زبانیں ایک دوسرے سے ملتی جلتی ہیں‬ ቋን--- በ-- ተ------ አ----
k-------------- b------ t------------- ā-------።
‫میں ان کو اچھی طرح سمجھ لیتا ہوں‬ እኔ- ጥ- ይ----/ እ-----
i---- t---- y----------/ i--------።
   
‫لیکن بولنا اور لکھنا مشکل ہے‬ ግን መ---- መ-- ከ-- ነ--
g--- m--------- m------- k----- n---።
‫میں ابھی بھی بہت غلطیاں کرتا ہوں‬ እስ- አ-- ብ- እ------
i---- ā---- b--- i----------።
‫ہمیشہ میری تصحیح کرتے رہئے‬ እባ-- ሁ- ጊ- ያ----
i------ h--- g--- y--------።
   
‫آپ کا تلفظ بہت اچھا ہے‬ አነ---- ጥ- ነ--
ā---------- t---- n---።
‫تھوڑا لہجہ مختلف ہے‬ ትን- ያ---- ዘ-- ች-- አ----
t------ y--------- z----- c------ ā------።
‫آدمی کو پتہ چل جاتا ہے، آپ کہاں کے رہنے والے ہیں‬ ከየ- እ---- ሰ- ማ-- ይ--- ።
k----- i--------- s--- m------ y-------- ።
   
‫آپ کی مادری زبان کیا ہے؟‬ የአ- መ-- ቋ--- ም--- ነ-?
y----- m------ k----------- m------- n---?
‫کیا آپ لینگوج کورس کر رہے ہیں؟‬ ቋን- እ---- ነ-?
k--------- i-------- n---?
‫کونسی کتاب استعمال کرتے ہیں؟آپ‬ የቱ- መ--- ነ- የ-----?
y----- m---------- n--- y-------------?
   
‫مجھے اس وقت معلوم نہیں ، اس کا کیا مطلب ہے‬ ስሙ- አ-- ማ---- አ-----
s----- ā---- m--------- ā---------።
‫مجھے اس کا عنوان یاد نہیں آرہا ہے‬ ርእ- ሊ---- አ-----
r----- l----------- ā---------።
‫میں بھول گیا ہوں‬ እረ-------
i----------------።