اردو » امہری زبان   ‫حرف ربط 3‬


‫96 [چھیانوے]‬

‫حرف ربط 3‬

-

96 [ዘጠና ስድስት]
96 [zet’ena sidisiti]

መስተጻምር 3
mesitets’amiri 3

‫96 [چھیانوے]‬

‫حرف ربط 3‬

-

96 [ዘጠና ስድስት]
96 [zet’ena sidisiti]

መስተጻምር 3
mesitets’amiri 3

اردوአማርኛ
‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ ሰኣ- እ---- ወ--- ተ----
s----- i---------- w------- t-------።
‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ ላጠ- ስ- ው--- ይ------
l------ s--- w------- y------------።
‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ 60 አ-- እ----- መ--- አ-----
60 ā---- i----------- m------- ā---------።
   
‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ መቼ ይ----?
m---- y---------?
‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ ወዲ-- ሰ-- እ------
w------- s----- i-----------።
‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ ትን- ጊ- እ---- ይ-----
t------ g--- i--------- y---------።
   
‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ ምን ያ-- ጊ- ይ---?
m--- y----- g--- y-------?
‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ እስ----- ድ-- እ-----
i------------- d----- i--------።
‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ ጤና- እ------ ድ-- እ-----
t------ i------------- d----- i--------።
   
‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ በመ--- ፋ-- አ-- ላ- ተ----
b--------- f----- ā---- l--- t---------።
‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ እሷ በ---- ፋ-- ጋ-- ታ-----
i--- b--------- f----- g------ t----------።
‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ ወደ ቤ- በ--- ፋ-- መ-- ቤ- ተ-----
w--- b--- b------- f----- m------- b--- t------------።
   
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ እስ----- ድ-- እ- የ---- እ-- ነ--
i------------- d----- i-- y--------- i---- n---።
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ እስ----- ድ-- ሚ-- ታ----
i------------- d----- m----- t--------።
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ እስ----- ድ-- እ- ስ- አ- ነ--
i------------- d----- i-- s--- ā--- n---።
   
‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ በጣ- ተ-- ፤ አ--- ል- በ--- እ--- ነ---
b------ t------ ፤ ā------ l--- b------- i------ n-----።
‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ አው--- አ---- ፤ አ--- ል- በ--- እ--- ነ---
ā-------- ā---------- ፤ ā------ l--- b------- i------ n-----።
‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ መን--- አ------ ፤ አ--- ል- በ--- እ--- ነ---
m--------- ā------------- ፤ ā------ l--- b------- i------ n-----።