اردو » بیلاروسی   ‫حرف ربط 3‬


‫96 [چھیانوے]‬

‫حرف ربط 3‬

-

96 [дзевяноста шэсць]
96 [dzevyanosta shests’]

Злучнікі 3
Zluchnіkі 3

‫96 [چھیانوے]‬

‫حرف ربط 3‬

-

96 [дзевяноста шэсць]
96 [dzevyanosta shests’]

Злучнікі 3
Zluchnіkі 3

اردوбеларуская
‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ Я ў----- я- т----- з-------- б---------.
Y- u------ y-- t----- z--------- b---------.
‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ Я с--------- я- т----- м-- т---- в------.
Y- s------------ y-- t----- m-- t---- v---------.
‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ Я п-------- п--------- я- т----- м-- н------ 60 г--.
Y- p-------- p----------- y-- t----- m-- n------ 60 g--.
   
‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ Ка-- В- п------------?
K--- V- p-------------?
‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ Як т----- б--- м--- х------- ч---.
Y-- t----- b--- m---- k-------- c----.
‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ Ён п----------- я- т----- ў я-- з------- к---- ч---.
E- p----------- y-- t----- u y--- z---------- k----- c----.
   
‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ Як д---- В- б------ п--------?
Y-- d---- V- b------- p----------?
‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ Я б--- п--------- п----- б--- з------.
Y- b--- p----------- p----- b--- z------.
‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ Я б--- п--------- п----- б--- з------.
Y- b--- p----------- p----- b--- z------.
   
‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ Ён л----- у л----- з----- т--- к-- п--------.
E- l-------- u l------ z----- t--- k-- p----------.
‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ Ян- ч---- г------ з----- т--- к-- г-------.
Y--- c----- g------ z----- t--- k-- g--------.
‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ Ён с------ у п------ з----- т--- к-- і--- д-----.
E- s-------- u p------ z----- t--- k-- і---- d-----.
   
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ На------ я в----- ё- ж--- т--.
N------- y- v------ y-- z---- t--.
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ На------ я в----- я-- ж---- х-----.
N------- y- v------ y--- z----- k-------.
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ На------ я в----- ё- б----------.
N------- y- v------ y-- b-----------.
   
‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Я п------ / п-------- і---- б- я н- с-------- / н- с---------.
Y- p------ / p-------- і----- b- y- n- s--------- / n- s----------.
‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Я п-------- / п--------- а------- і---- б- я н- с-------- / н- с---------.
Y- p--------- / p---------- a------- і----- b- y- n- s--------- / n- s----------.
‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Я н- з------ / н- з------ ш----- і---- б- я н- с-------- / н- с---------.
Y- n- z------- / n- z------- s-------- і----- b- y- n- s--------- / n- s----------.