اردو » بیلاروسی   ‫حرف ربط دو بار‬


‫98 [اٹھانوے]‬

‫حرف ربط دو بار‬

-

+ 98 [дзевяноста восем]98 [dzevyanosta vosem]

+ Падвойныя злучнікіPadvoynyya zluchnіkі

‫98 [اٹھانوے]‬

‫حرف ربط دو بار‬

-

98 [дзевяноста восем]
98 [dzevyanosta vosem]

Падвойныя злучнікі
Padvoynyya zluchnіkі

اردوбеларуская
‫سفر تو اچھا تھا لیکن بہت تھکا دینے والا -‬ Па----- б--- х--- і ц-------- а-- н---- с------.
P------ b--- k------ і t---------- a-- n---- s-------.
+
‫ٹرین تو وقت پر آئی تھی لیکن بہت بھری ہوئی تھی -‬ Ця---- х--- і п------ с---------- а-- б-- з------ н-----.
T------- k------ і p------- s----------- a-- b-- z------ n-----.
+
‫ہوٹل تو آرام دہ تھا لیکن بہت مہنگا -‬ Га------- х--- і б--- ў-------- а-- з------ д------.
G---------- k------ і b--- u--------- a-- z------ d-------.
+
   
‫وہ یا تو بس لیتا ہے یا ٹرین -‬ Ён с---- а-- н- а------- а-- н- ц-----.
E- s----- a-- n- a------- a-- n- t-------.
+
‫وہ یا تو آج شام آئے گا یا صبح سویرے -‬ Ён п------ а-- с---- ў------- а-- з----- ў-----.
E- p------ a-- s----- u-------- a-- z----- u-----.
+
‫وہ یا تو ہمارے پاس رہے گا یا ہوٹل میں -‬ Ён ж--- а-- ў н--- а-- ў г--------.
E- z---- a-- u n--- a-- u g----------.
+
   
‫وہ اسپینش بولتی ہے اور انگریزی بھی -‬ Ян- р-------- я- п----------- т-- і п-----------.
Y--- r---------- y-- p----------- t-- і p-----------.
+
‫وہ میڈرڈ میں رہی ہے اور لندن میں بھی -‬ Ян- ж--- я- у М-------- т-- і ў Л------.
Y--- z---- y-- u M-------- t-- і u L------.
+
‫وہ اسپین کو جانتی ہے اور انگلینڈ کو بھی -‬ Ян- в---- я- І------- т-- і А-----.
Y--- v---- y-- І-------- t-- і A------.
+
   
‫وہ صرف بیوقوف ہی نہیں بلکہ سست بھی ہے -‬ Ён н- т----- д----- а-- і л-----.
E- n- t----- d----- a-- і l------.
+
‫وہ صرف خوبصورت نہیں بلکہ ذہین بھی ہے -‬ Ян- н- т----- п-------- а-- і р-------.
Y--- n- t----- p---------- a-- і r--------.
+
‫وہ صرف جرمن ہی نہیں بولتی بلکہ فرانسیسی بھی -‬ Ян- р-------- н- т----- п---------- а-- і п------------.
Y--- r---------- n- t----- p------------ a-- і p-------------.
+
   
‫میں نہ تو پیانو اور نہ ہی گٹار بجا سکتا ہوں -‬ Я н- ў--- і----- н- н- п------- н- н- г-----.
Y- n- u---- і------ n- n- p-------- n- n- g-----.
+
‫میں نہ تو والٹز اور نہ ہی سمبا ناچ سکتا ہوں -‬ Я н- ў--- т-------- н- в----- н- с----.
Y- n- u---- t---------- n- v----- n- s----.
+
‫مجھے نہ تو اوپیرا اور نہ ہی بیلیٹ پسند کرتا ہوں -‬ Мн- н- п--------- н- о----- н- б----.
M-- n- p----------- n- o----- n- b----.
+
   
‫تم جتنا تیز کام کرو گے اتنی ہی جلدی مکمل کر لو گے -‬ Чы- х----- т- б----- п--------- т-- р---- с------ п----.
C--- k------- t- b------ p----------- t-- r---- s-------- p-----.
+
‫تم جتنی جلدی آؤ گے اتنی ہی جلدی جاو گے -‬ Чы- р---- т- п-------- т-- р---- з----- с----.
C--- r---- t- p--------- t-- r---- z------- s-----.
+
‫آدمی جتنا بوڑھا ہوتا ہے اتنا ہی آرام طلب ہو جاتا ہے -‬ Чы- с-------- р------- т-- б---- ц----- н- п----- р------.
C--- s--------- r--------- t-- b----- t-------- n- p----- r--------.
+