اردو » بنگالی   ‫ٹرین میں‬


‫34 [چونتیس]‬

‫ٹرین میں‬

-

৩৪ [চৌঁত্রিশ]
34 [Caum̐triśa]

ট্রেনে
Ṭrēnē

‫34 [چونتیس]‬

‫ٹرین میں‬

-

৩৪ [চৌঁত্রিশ]
34 [Caum̐triśa]

ট্রেনে
Ṭrēnē

اردوবাংলা
‫کیا یہ برلن کی ٹرین ہے؟‬ এট- ক- ব------- য---- ট----?
Ē-- k- b------ y----- ṭ----?
‫ٹرین کب روانہ ہو گی؟‬ এই ট------ ক-- ছ----?
Ē-- ṭ------ k------ c------?
‫ٹرین برلن کب پہنچے گی؟‬ এই ট------ ব------- ক-- প------?
Ē-- ṭ------ b------ k------ p---------?
   
‫معاف کیجئے گا، کیا میں گزر سکتا ہوں؟‬ মা- ক----- আ-- ক- আ-- য--- প---?
M---- k-------- ā-- k- ā-- y--- p---?
‫میرا خیال ھے، یہ میری جگہ ہے‬ আম-- ম-- হ- এ-- আ--- ব---- জ---- ৷
Ā---- m--- h--- ē-- ā---- b------- j----ā
‫میرا خیال ہے، آپ میری جگہ پر بیٹھے ہیں‬ আম-- ম-- হ- আ--- আ--- জ----- ব-- আ--- ৷
Ā---- m--- h--- ā---- ā---- j------- b--- ā----a
   
‫سلیپر کہاں ہے؟‬ স্----- ক----?
S------ k------?
‫سلیپر ٹرین کے آخر میں ہے‬ স্----- ট------ শ---- দ--- আ-- ৷
S------ ṭ------ ś----- d--- ā--ē
‫اور ڈائننگ کار کہاں ہے؟ – شروع میں‬ আর খ---- জ---- ক----? – স----- দ--- ৷
Ā-- k------ j----- k------? – S------- d--ē
   
‫کیا میں نیچے سو سکتا ہوں؟‬ আম- ক- ন--- শ--- প---?
Ā-- k- n--- ś--- p---?
‫کیا میں درمیان میں سو سکتا ہوں؟‬ আম- ক- ম------ শ--- প---?
Ā-- k- m--------- ś--- p---?
‫کیا میں اوپر سو سکتا ہوں؟‬ আম- ক- উ--- শ--- প---?
Ā-- k- u---- ś--- p---?
   
‫ہم سرحد پر کب پہنچیں گے؟‬ আম-- ব------ ক-- প-----?
Ā---- b------ k------ p---------?
‫برلن تک کا سفر کتنی دیر کا ہے؟‬ বা----- য------ ক- স-- ল---?
B------ y------ k--- s----- l---?
‫کیا ٹرین دیر سے آئے گی؟‬ ট্--- ক- দ----- চ---?
Ṭ---- k- d----- c------?
   
‫کیا آپ کے پاس پڑھنے کے لئے کچھ ہے؟‬ আপ--- ক--- প----- ম- ক--- আ--?
Ā------ k---- p------- m--- k---- ā---?
‫کیا مجھے یہاں کھانے اور پینے کے لئے کچھ مل سکتا ہے؟‬ এখ--- খ---- এ-- প-- ক--- জ--- ক--- প---- য--- প---?
Ē----- k------ ē--- p--- k----- j----- k---- p----- y--- p---?
‫کیا آپ مہربانی کر کے مجھے سات بجے اٹھا دیں گے؟‬ আপ-- ক- দ-- ক-- আ---- ৭ ট-- স-- জ----- দ----?
Ā---- k- d--- k--- ā---- 7 ṭ--- s----- j----- d-----?