اردو » کاتالان   ‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬


‫23 [تئیس]‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

-

23 [vint-i-tres]

Aprendre llengües estrangeres

‫23 [تئیس]‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

-

23 [vint-i-tres]

Aprendre llengües estrangeres

اردوcatalà
‫آپ نے اسپینش کہاں سیکھی؟‬ On h- a---- l---------?
‫کیا آپ کو پرتگیزی بھی آتی ہے؟‬ Pa--- p-------- t----?
‫جی ہاں، میں تھوڑی بہت اٹالین بھی بولتا ہوں‬ Sí- i t---- p---- u-- m--- d-------.
   
‫مجھے لگتا ہے آپ بہت اچھی بولتے ہیں‬ Pe--- q-- p---- m--- b-.
‫یہ زبانیں ایک دوسرے سے ملتی جلتی ہیں‬ Le- l------- s----------.
‫میں ان کو اچھی طرح سمجھ لیتا ہوں‬ Le- p-- c--------- b-.
   
‫لیکن بولنا اور لکھنا مشکل ہے‬ Pe-- p-------- i e--------- é- d------.
‫میں ابھی بھی بہت غلطیاں کرتا ہوں‬ En---- f--- u- m--- d-------.
‫ہمیشہ میری تصحیح کرتے رہئے‬ No d---- a c----------- s- u- p---.
   
‫آپ کا تلفظ بہت اچھا ہے‬ La s--- p----------- é- m--- b---.
‫تھوڑا لہجہ مختلف ہے‬ Té u- l------ a-----.
‫آدمی کو پتہ چل جاتا ہے، آپ کہاں کے رہنے والے ہیں‬ Es p-- e-------- d--- v-.
   
‫آپ کی مادری زبان کیا ہے؟‬ Qu--- é- l- s--- l------ m------?
‫کیا آپ لینگوج کورس کر رہے ہیں؟‬ Qu- f- a---- c--- d- l------ v----?
‫کونسی کتاب استعمال کرتے ہیں؟آپ‬ Qu-- m------- u-------?
   
‫مجھے اس وقت معلوم نہیں ، اس کا کیا مطلب ہے‬ Ar- m----- n- m--- r------ d-- n--.
‫مجھے اس کا عنوان یاد نہیں آرہا ہے‬ El t---- n- e- v- a l- m------.
‫میں بھول گیا ہوں‬ L’-- o------.