اردو » فرانسیسی   ‫ماضی 2‬


‫82 [بیاسی]‬

‫ماضی 2‬

-

82 [quatre-vingt-deux]

Passé 2

‫82 [بیاسی]‬

‫ماضی 2‬

-

82 [quatre-vingt-deux]

Passé 2

اردوfrançais
‫کیا تمھیں ایمبولینس کو بلانا تھا ؟‬ Tu d----- a------ u-- a-------- ?
‫کیا تمھیں ڈاکٹر کو بلانا تھا ؟‬ Tu d----- a------ l- m------ ?
‫کیا تمھیں پولیس کو بلانا تھا؟‬ Tu d----- a------ l- p----- ?
   
‫کیا آپ کے پاس ٹیلیفون نمبر ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Av------- l- n----- d- t-------- ? J- l------ à l--------.
‫کیا آپ کے پاس پتہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Av------- l-------- ? J- l------ à l--------.
‫کیا آپ کے پاس شہر کا نقشہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Av------- l- p--- d- l- v---- ? J- l------ à l--------.
   
‫کیا وہ وقت پر آیا ؟ وہ وقت پر نہیں آسکا تھا -‬ Ve------- à l------ ? I- n- p------ p-- v---- à l------.
‫کیا اسے راستہ مل گیا ؟ اسے راستہ نہیں مل سکا تھا -‬ Tr--------- l- c----- ? I- n- p------ p-- t------ l- c-----.
‫کیا وہ تمھیں سمجھ گیا؟ مجھے وہ نہیں سمجھ سکا تھا -‬ Te c------------ ? I- n- p------ p-- m- c---------.
   
‫تم وقت پر کیوں نہیں آ سکے ؟‬ Po------ n- p--------- p-- v---- à l------ ?
‫تم راستہ کیوں نہیں معلوم کر سکے ؟‬ Po------ n- p--------- p-- t------ l- c----- ?
‫تم اسے کیوں نہیں سمجھ سکے ؟‬ Po------ n- p--------- p-- l- c--------- ?
   
‫میں وقت پر نہیں آ سکا کیونکہ کوئی بس نہیں چل رہی تھی -‬ Je n- p------ p-- ê--- à l------ p---- q------- b-- n- c--------.
‫میں راستہ معلوم نہیں کر سکا کیونکہ میرے پاس نقشہ نہیں تھا -‬ Je n- p------ p-- t------ l- c------ p---- q-- j- n------ p-- d- p--- d- v----.
‫میں اسے نہیں سمجھ سکا کیونکہ موسیقی تیز تھی -‬ Je n- p------ p-- l- c--------- p---- q-- l- m------ é---- t--- f----.
   
‫مجھے ٹیکسی لینی پڑی -‬ Je d----- p------ u- t---.
‫مجھے ایک شہر کا نقشہ خریدنا پڑا -‬ Je d----- a------ u- p--- d- v----.
‫مجھے ریڈیو بند کرنا پڑا -‬ Je d----- é------- l- r----.