اردو » فرانسیسی   ‫حرف ربط 4‬


‫97 [ستانوے]‬

‫حرف ربط 4‬

-

97 [quatre-vingt-dix-sept]

Conjonctions 4

‫97 [ستانوے]‬

‫حرف ربط 4‬

-

97 [quatre-vingt-dix-sept]

Conjonctions 4

اردوfrançais
‫وہ سو گیا حالانکہ ٹی وی چل رہا تھا -‬ Il s---- e------ q------ l- t--------- a-- é-- a------.
‫وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -‬ Il e-- e----- r---- q-------- é---- d--- t---.
‫وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -‬ Il n---- p-- v--- q------ n--- n--- s----- d---- r----------.
   
‫ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -‬ La t--------- é---- a------. M----- t---- i- s---- e------.
‫کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -‬ Il é---- d--- t---. M----- t---- i- e-- e----- r----.
‫ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -‬ No-- n--- é----- d---- r----------. M----- t---- i- n---- p-- v---.
   
‫حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ Qu------- n---- p-- d- p----- d- c-------- i- v- e- v------.
‫حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -‬ Qu----- l- r---- s--- v--------- i- r---- v---.
‫حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ Qu------- s--- i---- i- f--- d- l- b---------.
   
‫اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ Il n-- p-- d- p----- d- c-------. M----- t---- i- v- e- v------.
‫سڑک پر پھسلن ہے – اس کے باوجود وہ تیز چلا رہا ہے -‬ La r---- e-- v--------. M----- t---- i- r---- v---.
‫وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ Il e-- i---. M----- t--- i- f--- d- l- b---------.
   
‫اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -‬ El-- n- t----- a---- e----- q---------- a-- f--- d-- é-----.
‫وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -‬ El-- n- v- p-- c--- l- m------ q---------- s------.
‫وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ El-- a----- u-- v------ q---------- n---- p-- d-------.
   
‫اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -‬ El-- a f--- d-- é-----. M----- t---- e--- n-- p-- t----- d-------.
‫اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -‬ El-- s------. M----- t---- e--- n- v- p-- c--- l- m------.
‫اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -‬ El-- n-- p-- d-------. M----- t---- e--- a----- u-- v------.