اردو » عبرانی   ‫حرف ربط 1‬


‫94 [چورانوے]‬

‫حرف ربط 1‬

-

‫94 [תשעים וארבע]‬
94 [tish'im w'arba]

‫מילות חיבור 1‬
milot xibur 1

‫94 [چورانوے]‬

‫حرف ربط 1‬

-

‫94 [תשעים וארבע]‬
94 [tish'im w'arba]

‫מילות חיבור 1‬
milot xibur 1

اردوעברית
‫بارش کے رک جانے تک انتظار کرو -‬ ‫ח-- / י ע- ש----- ל--- ג--.‬
x----/x--- a- s------- l------ g-----.
‫انتظار کرو - میرے تیار ہونے تک‬ ‫ח-- / י ע- ש-----.‬
x----/x--- a- s---------.
‫انتظار کرو - اس کے واپس آنے تک‬ ‫ח-- / י ע- ש--- י----.‬
x----/x--- a- s---- y------.
   
‫میں اپنے بالوں کے سوکھ جانے تک انتظار کروں گا -‬ ‫א-- מ---- / ה ש----- ש-- י-----.‬
a-- m-----/m------- s----------- s---- i-------.
‫میں فلم کے ختم ہونے تک انتظار کروں گا -‬ ‫א-- מ---- / ה ש---- י-----.‬
a-- m-----/m------- s--------- i------.
‫میں سگنل کے سبز ہونے تک انتظار کروں گا -‬ ‫א-- מ---- / ה ש------ י---- ל----.‬
a-- m-----/m------- s---------- i------ l------.
   
‫تم چھٹیوں پر کب جا رہے ہو ؟‬ ‫מ-- א- / ה נ--- / ת ל-----?‬
m---- a---/a- n-----/n------ l--------?
‫گرمیوں کی چھٹی سے پہلے ؟کیا‬ ‫ע-- ל--- ת---- ח---- ה---?‬
o- l----- t----- x------ h------?
‫ہاں، گرمیوں کی چھٹیاں شروع ہونے سے پہلے -‬ ‫כ-- א---- ל--- ת---- ח---- ה---.‬
k--- a---- l----- t----- x------ h------.
   
‫سردی شروع ہونے سے پہلے چھت کی مرمت کر لو -‬ ‫ת-- / י א- ה-- ל--- ת---- ה----.‬
t----/t---- e- h---- l----- t----- h------.
‫میز پر بیٹھنے سے پہلے ہاتھ دھو لو -‬ ‫ש--- / ש--- י---- ל--- ש--- / י ל-----.‬
s----/s----- y----- l----- s--------/s-------- l--------.
‫باہر جانے سے پہلے کھڑکی بند کر لو -‬ ‫ס--- / ס--- א- ה---- ל--- ש--- / י.‬
s----/s---- e- h------ l----- s-------/s-------.
   
‫تم گھر کب آو گے ؟‬ ‫מ-- ת---- / ת---- ה----?‬
m---- t------/t------- h-------?
‫کلاس کے بعد ؟‬ ‫א--- ה-----?‬
a----- h-------?
‫ہاں، کلاس ختم ہو جانے کے بعد -‬ ‫כ-- ל--- ת-- ה-----.‬
k--- l------ t-- h-------.
   
‫حادثہ پیش آنے کے بعد وہ کام نہیں کر سکا -‬ ‫א--- ה----- ה-- ל- י--- ה-- י--- ל----.‬
a----- h-------- h- l- y----- h---- y---- l------.
‫کام چھوٹنے کے بعد وہ امریکہ چلا گیا -‬ ‫א--- ש--- פ--- מ------ ה-- ע-- ל------.‬
a----- s---- p---- m---------- h- a--- l----------.
‫امریکہ جانے کے بعد وہ امیر ہو گیا -‬ ‫א--- ש--- ע-- ל------ ה-- ה----.‬
a----- s---- a--- l---------- h- h--------.