اردو » کناڈا   ‫حرف ربط 4‬


‫97 [ستانوے]‬

‫حرف ربط 4‬

-

೯೭ [ತೊಂಬತ್ತೇಳು]
97 [Tombattēḷu]

ಸಂಬಧಾವ್ಯಯಗಳು ೪
sambadhāvyayagaḷu 4

‫97 [ستانوے]‬

‫حرف ربط 4‬

-

೯೭ [ತೊಂಬತ್ತೇಳು]
97 [Tombattēḷu]

ಸಂಬಧಾವ್ಯಯಗಳು ೪
sambadhāvyayagaḷu 4

اردوಕನ್ನಡ
‫وہ سو گیا حالانکہ ٹی وی چل رہا تھا -‬ ಟೀ-- ಓ----------- ಅ--- ನ----- ಮ--------.
ṭ--- ō---------- a---- n---- m--------.
‫وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -‬ ತು--- ಹ------------ ಅ--- ಸ----- ಹ----- ಉ---.
T---- h----------- a---- s----- h---- u----.
‫وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -‬ ನಾ-- ಭ--- ಮ---- ನ------------- ಅ--- ಬ------.
N--- b---- m----- n-------------- a---- b--------.
   
‫ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -‬ ಟೀ-- ಓ----------. ಆ------ ಅ--- ನ----- ಮ--------.
Ṭ--- ō--------. Ā----- a---- n---- m--------.
‫کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -‬ ತು--- ಹ-----------. ಆ------ ಅ--- ಸ----- ಹ----- ಉ---.
T---- h---------. Ā----- a---- s----- h---- u----.
‫ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -‬ ನಾ-- ಭ--- ಮ---- ನ--------------. ಆ------ ಅ--- ಬ------.
N--- b---- m----- n--------------. Ā----- a---- b--------.
   
‫حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ ಅವ- ಬ-- ಚ---- ಪ------- ಇ---------- ಅ--- ಗ-------- ಓ----------.
A---- b--- c----- p--------- i---------- a---- g-------- ō---------.
‫حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -‬ ರಸ--- ಜ----- ಇ----- ಸ- ಅ--- ಗ-------- ವ------ ಓ----------.
R---- j----- i----- s--- a---- g-------- v------- ō---------.
‫حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ ಅವ-- ಮ---- ಅ-------- ಇ----- ಸ- ಸ--------- ಓ----------.
A---- m------ a--------- i----- s--- s---------- ō---------.
   
‫اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ ಅವ- ಬ-- ಚ------------ ಇ---- ಹ-------- ಅ--- ಗ-------- ಓ----------.
A---- b--- c--------------- i----- h--------- a---- g-------- ō---------.
‫سڑک پر پھسلن ہے – اس کے باوجود وہ تیز چلا رہا ہے -‬ ರಸ--- ಜ----- ಇ--- ಹ-------- ಅ--- ಗ-------- ವ------ ಓ----------.
R---- j----- i---- h--------- a---- g-------- v------- ō---------.
‫وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ ಅವ-- ಮ---- ಅ-------- ಇ--- ಹ-------- ಸ--------- ಓ----------
A---- m------ a--------- i---- h--------- s---------- ō--------e
   
‫اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -‬ ಅವ-- ಓ------- ಸ- ಅ----- ಯ-- ಕ----- ಸ--------.
a---- ō------- s--- a------ y--- k------- s-------.
‫وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -‬ ಅವ-- ನ------------- ಸ-- ಅ--- ವ----- ಬ---- ಹ----------.
A---- n------------- s---- a---- v------- b----- h----------.
‫وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ ಅವ- ಬ-- ಹ------------- ಸ-- ಅ--- ಕ------ ಕ-----------.
A---- b--- h--------------- s---- a---- k------ k---------.
   
‫اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -‬ ಅವ-- ಓ--------. ಆ------ ಅ----- ಯ-- ಕ----- ಸ--------.
A---- ō-------. Ā----- a------ y--- k------- s-------.
‫اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -‬ ಅವ-- ನ--------------. ಆ------ ಅ--- ವ----- ಬ---- ಹ----------.
A---- n-------------. Ā----- a---- v------- b----- h----------.
‫اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -‬ ಅವ- ಬ-- ಹ- ಇ---. ಆ------ ಅ--- ಕ------ ಕ-----------.
A---- b--- h--- i---. Ā----- a---- k------ k---------.