اردو » پنجابی   ‫متعلق فعل‬


‫100 [سو]‬

‫متعلق فعل‬

-

100 [ਇੱਕ ਸੌ]
100 [Ika sau]

ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ
kiri'ā viśēśaṇa

‫100 [سو]‬

‫متعلق فعل‬

-

100 [ਇੱਕ ਸੌ]
100 [Ika sau]

ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ
kiri'ā viśēśaṇa

اردوਪੰਜਾਬੀ
‫ایک بار – کبھی نہیں‬ ਪਹ---- ਹ- – ਹ-- ਤ-- ਕ-- ਨ----
p------ h- – h--- t--- k--- n----.
‫کیا آپ ایک بار برلن جا چکے ہیں ؟‬ ਕੀ ਤ---- ਪ----- ਵ- ਬ---- ਆ-- ਹ-?
K- t---- p------ v- b------- ā-- h-?
‫نہیں، کبھی نہیں -‬ ਨਹ------ ਤ-- ਨ----
N-------- t--- n----.
   
‫کسی کو – کسی کو نہیں‬ ਕਿ-- ਨ-- –---- ਨ-- ਨ----
K--- n- –---- n- n----.
‫کیا آپ یہاں کسی کو جانتے ہیں ؟‬ ਕੀ ਤ---- ਇ--- ਕ--- ਨ-- ਜ---- ਹ-?
K- t---- i--- k--- n- j----- h-?
‫نہیں، میں یہاں کسی کو نہیں جانتا ہوں -‬ ਨਹ------ ਇ--- ਕ--- ਨ-- ਨ--- ਜ---- / ਜ-----
N--------- i--- k--- n- n---- j-----/ j-----.
   
‫اور – اور زیادہ‬ ਹੋ- – ਹ-- ਨ----
H--- – h--- n----.
‫کیا آپ یہاں اور ٹہریں گے ؟‬ ਕੀ ਤ---- ਇ--- ਕ-- ਹ-- ਸ--- ਠ------?
K- t---- i--- k---- h--- s---- ṭ--------?
‫نہیں، میں یہاں اور زیادہ نہیں ٹھہروں گا -‬ ਨਹ--- ਮ-- ਇ--- ਬ--- ਸ--- ਨ--- ਠ--------
N----- m--- i--- b----- s---- n---- ṭ---------.
   
‫کچھ اور – کچھ نہیں‬ ਹੋ- ਕ-- – ਹ-- ਕ-- ਨ----
H--- k---- – h--- k---- n----.
‫کیا آپ کچھ اور پینا چاہتے ہیں ؟‬ ਕੀ ਤ---- ਕ-- ਹ-- ਪ--- ਚ------ ਹ-?
K- t---- k---- h--- p--- c----- h-?
‫نہیں، میں کچھ نہیں چاہتا ہوں -‬ ਨਹ------ ਹ-- ਕ-- ਨ--- ਪ--- ਚ------ / ਚ-------
N--------- h--- k---- n---- p--- c-----/ c-----.
   
‫کچھ – کچھ نہیں‬ ਪਹ---- ਤ-- ਹ- ਕ-- – ਣ ਤ-- ਕ-- ਨ----
P------ t-- h- k---- – ṇ- t--- k---- n----.
‫کیا آپ نے کچھ کھایا ہے ؟‬ ਕੀ ਤ---- ਪ----- ਤ-- ਹ- ਕ-- ਖ--- ਹ-?
K- t---- p------ t-- h- k---- k----- h--?
‫نہیں ، میں نے کچھ نہیں کھایا ہے -‬ ਨਹ-- ਮ-- ਅ-- ਤ-- ਕ-- ਨ--- ਖ----
N---- m--- a-- t--- k---- n---- k-----.
   
‫کوئی اور – کوئی نہیں‬ ਹੋ- ਕ-- – ਹ-- ਕ-- ਨ----
H--- k--- – h--- k--- n----.
‫کیا کوئی اور کافی چاہتا ہے ؟‬ ਕੀ ਹ-- ਕ-- ਕ--- ਪ--- ਚ------ ਹ-?
K- h--- k--- k---- p--- c----- h--?
‫نہیں، کوئی نہیں -‬ ਨਹ------ ਨ----
N--------- n----.