اردو » پنجابی   ‫احساسات‬


‫56 [چھپن]‬

‫احساسات‬

-

56 [ਛਪੰਜਾ]
56 [Chapajā]

ਭਾਵਨਾਂਵਾਂ
bhāvanānvāṁ

‫56 [چھپن]‬

‫احساسات‬

-

56 [ਛਪੰਜਾ]
56 [Chapajā]

ਭਾਵਨਾਂਵਾਂ
bhāvanānvāṁ

اردوਪੰਜਾਬੀ
‫خواہش کا ہونا‬ ਚੰ-- ਹ---
c--- h--ā
‫ہماری خواہش ہے-‬ ਸਾ-- ਇ--- ਹ--
s--- i--- h--.
‫ہماری خواہش نہیں ہے-‬ ਸਾ-- ਕ-- ਇ--- ਨ--- ਹ--
S--- k--- i--- n---- h--.
   
‫ڈرنا‬ ਡਰ ਲ----
Ḍ--- l----ā
‫مجھے ڈر لگتا ہے-‬ ਮੈ--- ਡ- ਲ---- ਹ--
m---- ḍ--- l----- h--.
‫مجھے ڈر نہیں لگتا ہے-‬ ਮੈ--- ਡ- ਨ--- ਲ-----
M---- ḍ--- n---- l-----.
   
‫وقت کا ہونا‬ ਵਕ- ਹ---
V----- h--ā
‫اس کے پاس وقت ہے-‬ ਉਸ-- ਕ-- ਵ-- ਹ--
u---- k--- v----- h--.
‫اس کے پاس وقت نہیں ہے-‬ ਉਸ-- ਕ-- ਵ-- ਨ--- ਹ--
U---- k--- v----- n---- h--.
   
‫بور ہونا‬ ਅੱ- ਜ---
A-- j--ā
‫وہ بور ہو رہی ہے-‬ ਉਹ ਅ-- ਗ- ਹ--
u-- a-- g--- h--.
‫وہ بور نہیں ہو رہی ہے-‬ ਉਹ ਨ--- ਅ--- ਹ--
U-- n---- a-- h--.
   
‫بھوک لگنا‬ ਭੁ-- ਲ----
B----- l----ā
‫کیا تم لوگوں کو بھوک لگ رہی ہے؟‬ ਕੀ ਤ------ ਭ--- ਲ--- ਹ-?
k- t----- b----- l--- h--?
‫کیا تم لوگوں کو بھوک نہیں لگ رہی ہے؟‬ ਕੀ ਤ------ ਭ--- ਨ--- ਲ---?
K- t----- b----- n---- l---?
   
‫پیاس لگنا‬ ਪਿ-- ਲ----
P----- l----ā
‫انہیں پیاس لگ رہی ہے-‬ ਉਹ--- ਨ-- ਪ--- ਲ--- ਹ--
u----- n- p----- l--- h--.
‫انہیں پیاس نہیں لگ رہی ہے-‬ ਉਹ--- ਨ-- ਪ--- ਨ--- ਲ----
U----- n- p----- n---- l---.