اردو » پنجابی   ‫پوسٹ آفس میں‬


‫59 [انسٹھ]‬

‫پوسٹ آفس میں‬

-

59 [ਉਨਾਹਠ]
59 [Unāhaṭha]

ਡਾਕਘਰ ਵਿੱਚ
ḍākaghara vica

‫59 [انسٹھ]‬

‫پوسٹ آفس میں‬

-

59 [ਉਨਾਹਠ]
59 [Unāhaṭha]

ਡਾਕਘਰ ਵਿੱਚ
ḍākaghara vica

اردوਪੰਜਾਬੀ
‫اگلا پوسٹ آفس کہیں ہے؟‬ ਅਗ-- ਡ---- ਕ---- ਹ-?
a---- ḍ-------- k---- h--?
‫کیا اگلا پوسٹ آفس یہاں سے دور ہے؟‬ ਕੀ ਹ-- ਕ-- ਡ---- ਨ--- ਹ-?
K- h--- k--- ḍ-------- n--- h--?
‫اگلا لیٹر بکس کہیں ہے؟‬ ਸਭ--- ਨ---- ਡ------ ਕ---- ਹ-?
S------- n------- ḍ------- k---- h--?
   
‫مجھے کچھ ڈاک ٹکٹ کی ضرورت ہے-‬ ਮੈ--- ਕ-- ਡ-- ਟ----- ਚ------- ਹ--
M---- k---- ḍ--- ṭ------ c-------- h---.
‫پوسٹ کارڈ اور خط کے لیے-‬ ਇੱ- ਪ--- – ਕ--- ਅ-- ਇ-- ਚ---- ਦ- ਲ--
I-- p----- – k----- a-- i-- c---- d- l---.
‫امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟‬ ਅਮ---- ਦ- ਲ- ਡ-- – ਖ-- ਕ---- ਹ-?
A------ d- l--- ḍ--- – k------ k--- h--?
   
‫پیکٹ کا وزن کتنا ہے؟‬ ਇਸ ਪ--- ਦ- ਵ-- ਕ---- ਹ-?
I-- p------ d- v----- k--- h--?
‫کیا میں اسے ہوائی جہاز سے بھیج سکتا ہوں؟‬ ਕੀ ਮ-- ਇ---- ਹ--- – ਡ-- ਰ---- ਭ-- ਸ--- / ਸ--- ਹ--?
K- m--- i---- h----- – ḍ--- r---- b---- s-----/ s----- h--?
‫وہاں پہنچنے میں کتنا وقت لگے گا؟‬ ਇਸ--- ਪ----- ਵ--- ਕ---- ਸ--- ਲ-----?
I---- p------- v--- k--- s---- l-----?
   
‫میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟‬ ਮੈ- ਫ-- ਕ----- ਕ- ਸ--- ਹ--?
M--- p---- k----- k--- s----- h--?
‫اگلا ٹیلیفون بوتھ کہاں ہے؟‬ ਸਭ--- ਨ---- ਟ------ ਬ-- ਕ---- ਹ-?
S------- n------- ṭ--------- b---- k---- h--?
‫کیا آپ کے پاس ٹیلیفون کارڈ ہے؟‬ ਕੀ ਤ----- ਕ-- ਟ------ ਕ--- ਹ-?
K- t----- k--- ṭ--------- k----- h--?
   
‫کیا آپ کے پاس ٹیلیفون بْک ہے؟‬ ਕੀ ਤ----- ਕ-- ਟ------ ਡ-------- ਹ-?
K- t----- k--- ṭ--------- ḍ------------ h--?
‫کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟‬ ਕੀ ਤ------ ਆ----- ਦ- ਖ---- – ਕ-- ਪ-- ਹ-?
K- t----- ā-------- d- k------ – k--- p--- h--?
‫ایک منٹ، میں دیکھتا ہوں-‬ ਇੱ- ਮ--- ਰ---- ਮ-- ਦ---- / ਦ---- ਹ---
I-- m--- r---- m--- d------/ d------ h--.
   
‫لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے-‬ ਲਾ-- ਵ---- ਜ- ਰ-- ਹ--
L----- v------- j- r--- h--.
‫آپ نے کونسا نمبر ڈائل کیا تھا؟‬ ਤੁ--- ਕ---- ਨ--- ਮ----- ਹ-?
T---- k----- n----- m------- h--?
‫سب سے پہلے صفر ڈائل کریں!‬ ਸਭ--- ਪ----- ਸ--- ਲ----- ਹ---- ਹ--
S------- p------ s------ l------- h--- h--.