اردو » روسی   ‫ٹرین میں‬


‫34 [چونتیس]‬

‫ٹرین میں‬

-

34 [тридцать четыре]
34 [tridtsatʹ chetyre]

В поезде
V poyezde

‫34 [چونتیس]‬

‫ٹرین میں‬

-

34 [тридцать четыре]
34 [tridtsatʹ chetyre]

В поезде
V poyezde

اردوрусский
‫کیا یہ برلن کی ٹرین ہے؟‬ Эт- п---- д- Б------?
E-- p----- d- B------?
‫ٹرین کب روانہ ہو گی؟‬ Ко--- э--- п---- о-----------?
K---- e--- p----- o--------------?
‫ٹرین برلن کب پہنچے گی؟‬ Ко--- э--- п---- п-------- в Б-----?
K---- e--- p----- p--------- v B-----?
   
‫معاف کیجئے گا، کیا میں گزر سکتا ہوں؟‬ Из------- р-------- п-----?
I-------- r--------- p-----?
‫میرا خیال ھے، یہ میری جگہ ہے‬ По------- э-- м-- м----.
P--------- e-- m--- m----.
‫میرا خیال ہے، آپ میری جگہ پر بیٹھے ہیں‬ По------- в- с----- н- м--- м----.
P--------- v- s----- n- m---- m----.
   
‫سلیپر کہاں ہے؟‬ Гд- с------- в----?
G-- s------- v----?
‫سلیپر ٹرین کے آخر میں ہے‬ Сп------ в---- в к---- п-----.
S------- v---- v k----- p------.
‫اور ڈائننگ کار کہاں ہے؟ – شروع میں‬ А г-- в-------------? – В г----- п-----.
A g-- v-------------? – V g----- p------.
   
‫کیا میں نیچے سو سکتا ہوں؟‬ Мо--- я б--- с---- н- н----- п----?
M----- y- b--- s---- n- n------ p----?
‫کیا میں درمیان میں سو سکتا ہوں؟‬ Мо--- я б--- с---- н- с------ п----?
M----- y- b--- s---- n- s------ p----?
‫کیا میں اوپر سو سکتا ہوں؟‬ Мо--- я б--- с---- н- в------ п----?
M----- y- b--- s---- n- v------- p----?
   
‫ہم سرحد پر کب پہنچیں گے؟‬ Ко--- м- б---- н- г------?
K---- m- b---- n- g-------?
‫برلن تک کا سفر کتنی دیر کا ہے؟‬ Ка- д---- п---- и--- д- Б------?
K-- d---- p----- i--- d- B------?
‫کیا ٹرین دیر سے آئے گی؟‬ По--- о---------?
P----- o----------?
   
‫کیا آپ کے پاس پڑھنے کے لئے کچھ ہے؟‬ У В-- е--- ч--------- п-------?
U V-- y---- c---------- p--------?
‫کیا مجھے یہاں کھانے اور پینے کے لئے کچھ مل سکتا ہے؟‬ Зд--- м---- ч--------- п----- и п-----?
Z---- m----- c---------- p------ i p-----?
‫کیا آپ مہربانی کر کے مجھے سات بجے اٹھا دیں گے؟‬ Ра------- м---- п---------- в с--- ч----.
R-------- m----- p----------- v s--- c-----.