اردو » تھائی لینڈش   ‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬


‫23 [تئیس]‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

-

23 [ยี่สิบสาม]
yêe-sìp-sǎm

การเรียนภาษาต่างชาติ
gan-rian-pa-sǎ-dhàng-cha-dhì

‫23 [تئیس]‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

-

23 [ยี่สิบสาม]
yêe-sìp-sǎm

การเรียนภาษาต่างชาติ
gan-rian-pa-sǎ-dhàng-cha-dhì

اردوภาษาไทย
‫آپ نے اسپینش کہاں سیکھی؟‬ คุ---------------------- ค--- / ค-?
k--------------------------------------------́
+
‫کیا آپ کو پرتگیزی بھی آتی ہے؟‬ คุ-------------------------- ค--- / ค-?
k-----------------------------------------------------------́
+
‫جی ہاں، میں تھوڑی بہت اٹالین بھی بولتا ہوں‬ คร-- / ค- แ-- ผ- / ด---- ก------------------------
k-------------------------------------------------------------------y
+
   
‫مجھے لگتا ہے آپ بہت اچھی بولتے ہیں‬ ผม / ด---- ค---------------------
p------------------------------------------------k
+
‫یہ زبانیں ایک دوسرے سے ملتی جلتی ہیں‬ ภา---------------------
p-------------------------------k
+
‫میں ان کو اچھی طرح سمجھ لیتا ہوں‬ ผม / ด---- เ--------------
p-------------------------------------e
+
   
‫لیکن بولنا اور لکھنا مشکل ہے‬ แต------------------------
d-----------------------------------k
+
‫میں ابھی بھی بہت غلطیاں کرتا ہوں‬ ผม / ด---- ย----------------------
p------------------------------------------------k
+
‫ہمیشہ میری تصحیح کرتے رہئے‬ โป------------ ผ- / ด---- ท--------------- / ค---
b--------------------------------------------------------------------p
+
   
‫آپ کا تلفظ بہت اچھا ہے‬ กา--------------------
g----------------------------------k
+
‫تھوڑا لہجہ مختلف ہے‬ คุ------------------
k----------------------------y
+
‫آدمی کو پتہ چل جاتا ہے، آپ کہاں کے رہنے والے ہیں‬ คน--------------------------
k---------------------------------------------i
+
   
‫آپ کی مادری زبان کیا ہے؟‬ ภา---------------------- ค--- / ค-?
p------------------------------------------------́
+
‫کیا آپ لینگوج کورس کر رہے ہیں؟‬ คุ--------------------------------- ค--- / ค-?
k----------------------------------------------------́
+
‫کونسی کتاب استعمال کرتے ہیں؟آپ‬ คุ----------------------- ค--- / ค-?
k--------------------------------------------́
+
   
‫مجھے اس وقت معلوم نہیں ، اس کا کیا مطلب ہے‬ ตอ---- ผ- / ด---- จ----------- ค--- / ค-?
d-----------------------------------------------------́
+
‫مجھے اس کا عنوان یاد نہیں آرہا ہے‬ ผม / ด---- น------------------- ค--- / ค-
p-------------------------------------------------------́
+
‫میں بھول گیا ہوں‬ ผม / ด---- ล-------- ค--- / ค--
p-------------------------------------̂
+