اردو » تھائی لینڈش   ‫حرف ربط 4‬


‫97 [ستانوے]‬

‫حرف ربط 4‬

-

97 [เก้าสิบเจ็ด]
gâo′-sìp′-jèt′

คำสันธาน 4
kam′-sǎn′-tan

‫97 [ستانوے]‬

‫حرف ربط 4‬

-

97 [เก้าสิบเจ็ด]
gâo′-sìp′-jèt′

คำสันธาน 4
kam′-sǎn′-tan

اردوภาษาไทย
‫وہ سو گیا حالانکہ ٹی وی چل رہا تھا -‬ เข----- ท----------------------
k------------------------------------------------o
‫وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -‬ เข-------- ท-------------
k------------------------------------------o
‫وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -‬ เข------ ท-------------------
k---------------------------------------------o
   
‫ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -‬ โท----------------- ถ--------------------
t-----------------------------------------------------------------------′
‫کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -‬ ดึ----- ถ-----------------------
d-----------------------------------------------------------o
‫ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -‬ เร----------- ถ---------------------
r--------------------------------------------------------------a
   
‫حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ ทั-- ๆ------------------- เ---------
t-----------------------------------------------------------------------′
‫حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -‬ ถึ----------- เ-------------
t----------------------------------------------------′
‫حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ เข----------- ท--- ๆ---------
k-----------------------------------------------------′
   
‫اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ เข-------------- ถ------------------------
k----------------------------------------------------------------------------------′
‫سڑک پر پھسلن ہے – اس کے باوجود وہ تیز چلا رہا ہے -‬ ทั------------- ถ----------------------------
t-----------------------------------------------------------------------------------------′
‫وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ เข---- ถ-----------------------------
k---------------------------------------------------------------------n
   
‫اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -‬ เธ------------ ถ--------------------------
t-- h-- n---- m-- d--- · t---- m-- w-- t-- j- j-- m----- w------------i
‫وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -‬ เธ----------- ถ--------------------------------
t-- m-- b--- h-- m-- · t---- m-- w-- t-- j- m-- a------ j-- b---- g-- d---m
‫وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ เธ------- ถ---------------------------
t-- s-- r-- · t---- m-- w-- t-- j- m-- m-- n---- g-- d---m
   
‫اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -‬ เธ------------------ ถ---------------------------
t---------------------------------------------------------------------------------------′
‫اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -‬ เธ--------------- ถ---------------------------
t-- m-- a------ j-- b---- · d--- t-- g-- m-- b--- h-- m-r
‫اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -‬ เธ---------- ถ----------------------
t----------------------------------------------------------------′