اردو » ٹگرینیا   ‫حرف ربط 4‬


‫97 [ستانوے]‬

‫حرف ربط 4‬

-

97 [ተስዓንሸውዓተን]
97 [tesi‘anishewi‘ateni]

መስተጻምር 4
mesitets’amiri 4

‫97 [ستانوے]‬

‫حرف ربط 4‬

-

97 [ተስዓንሸውዓተን]
97 [tesi‘anishewi‘ateni]

መስተጻምር 4
mesitets’amiri 4

اردوትግርኛ
‫وہ سو گیا حالانکہ ٹی وی چل رہا تھا -‬ ተለ--- ተ--- ከ----- ወ---- ።
t---------- t------- k----------- w-------- ።
‫وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -‬ መስ- እ---- ገ- ኣ-----
m----- i------- g--- a--------።
‫وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -‬ ተቋ--- እ---- ፣ ኣ---- ።
t------------- i-------- ፣ a---------- ።
   
‫ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -‬ እቲ ተ---- ተ--- ኔ-- ኮ-- ግ- ድ-- ወ----
i-- t---------- t------- n---- k----- g--- d------ w-------።
‫کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -‬ መሲ- እ- ኔ-- ኮ-- ግ- ገ- ኣ-----
m----- i-- n---- k----- g--- g--- a--------።
‫ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -‬ ተቋ--- ኔ--- እ-- ኮ- ግ- ኣ---- ።
t------------- n------ i---- k--- g--- a---------- ።
   
‫حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ ሽሕ-- ፍ-- መ--- ኣ---- እ--- ፣ መ-- ይ--- ኢ--
s--------- f------- m------- a-------- i------ ፣ m----- y------- ī--።
‫حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -‬ ሽሕ-- ጽ--- ለ-- ከ- ቀ--- እ- ዝ----
s--------- t--------- l------- k--- k--------- i-- z-------።
‫حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ ሰኺ- ከ- ብ---- ይ----
s------ k--- b---------- y-------።
   
‫اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ ፍቓ- መ--- የ---- ኮ-- ግ- ይ--- ኢ- ።
f------- m------- y-------- k----- g--- y------- ī-- ።
‫سڑک پر پھسلن ہے – اس کے باوجود وہ تیز چلا رہا ہے -‬ እቲ ጽ--- ለ-- እ-- እ---- ግ- ቀ--- እ- ዝ----
i-- t--------- l------- i--- i--------- g--- k--------- i-- z-------።
‫وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ ንሱ ሰ-- እ-- ኮ-- ግ- ብ----- ዝ----
n--- s------ i--- k----- g--- b------------ z-------።
   
‫اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -‬ ሽሕ-- ተ--- ከ- ቦ- ስ-- ኣ-------- ።
s--------- t------- k--- b--- s------ a---------------- ።
‫وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -‬ ቃን- ከ----- ሓ-- ኣ----- እ--
k------ k---------- h------ a----------- i--፣
‫وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ ፣ገ--- ዘ--- ከ- መ-- ት----
፣-------- z------- k--- m----- t-------።
   
‫اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -‬ ዩኒ---- ወ-- ከ-- ዝ-- ቦ- ስ-- ኣ------- እ--
y----------- w----- k----- z------ b--- s------ a--------------- i--።
‫اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -‬ ቃን- ከ--- እ---- ግ- ና- ሓ-- ኣ------ እ--
k------ k------ i--------- g--- n--- h------ a------------- i--።
‫اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -‬ ንሳ ገ--- የ---- ኮ-- ግ- መ-- ት----
n--- g------- y-------- k----- g--- m----- t-------።