中文 » 白俄罗斯语   月(复数)


11 [十一]

月(复数)

-

11 [адзінаццаць]
11 [adzіnatstsats’]

Месяцы
Mesyatsy

11 [十一]

月(复数)

-

11 [адзінаццаць]
11 [adzіnatstsats’]

Месяцы
Mesyatsy

点击查看文本:   
中文беларуская
一月 ст------
s------’
二月 лю--
l---y
三月 са-----
s-----k
   
四月 кр------
k------k
五月 ма-
m-y
六月 чэ-----
c------’
   
这是六个月。 Гэ-- – ш---- м------.
G--- – s------ m--------.
一月, 二月, 三月, ст------- л---- с-------
s-------- l----- s------,
四月, 五月和六月 кр------- м-- і ч------.
k-------- m-- і c-------.
   
七月 лі----
l----’
八月 жн-----
z------’
九月 ве------
v------’
   
十月 ка--------
k---------k
十一月 лі------
l------d
十二月 сн-----
s------’
   
这也是六个月。 Гэ-- – т------ ш---- м------.
G--- – t------ s------ m--------.
七月, 八月, 九月 лі----- ж------- в--------
l------ z-------- v-------,
十月, 十一月和十二月 ка--------- л------- і с------.
k----------- l------- і s-------.
   

拉丁语,一门仍活着的语言?

英语是当今最重要的国际语言。 全世界都在学习英语;英语也是多个国家的官方语言。 很久以前,拉丁语也在扮演相同角色。 拉丁语原本是拉丁人的语言。 拉丁人是住在以罗马为中心的拉齐奥地区居民。 拉丁语随着罗马帝国的扩张而得到传播。 拉丁语是古代许多民族的母语。 这些民族居住在欧洲,北美和中东地区。 但是口语拉丁语和古典拉丁语是有区别的。 口语拉丁语是方言,被称为通俗拉丁语。 在罗马地区有多种不同方言。 中世纪的民族语言就是从这些方言里发展而来。 起源于拉丁语的语言就是罗曼语族语言。

包括意大利语,西班牙语,葡萄牙语都属于罗曼语族。 法语和罗马尼亚语也以拉丁语作为基础。 拉丁语并没有真正消失。 直到19世纪,拉丁语仍是一门重要的商贸语言。 也是有修养的人所使用的语言。 直至今日,拉丁语在科学界依然占有一席之地。 因为许多科学术语都有拉丁语根源。 并且中学里仍将拉丁语作为一门外语课程。 大学里也常对拉丁语知识有所期盼。 即便人们不再说拉丁语,但它并没有死去。 近几年拉丁语甚至有回归的趋势。 想学拉丁语的人数一再攀升。 拉丁语仍是一把可以打开多国语言文化大门的钥匙。 所以,对拉丁语鼓起勇气吧! Audaces fortuna adiuvat,幸运之神眷顾勇敢者!