中文 » 孟加拉语   方向


41 [四十一]

方向

-

৪১ [একচল্লিশ]
41 [Ēkacalliśa]

কোন দিকে, কোথায় ...?
Kōna dikē, kōthāẏa...?

41 [四十一]

方向

-

৪১ [একচল্লিশ]
41 [Ēkacalliśa]

কোন দিকে, কোথায় ...?
Kōna dikē, kōthāẏa...?

点击查看文本:   
中文বাংলা
旅游管理处在哪里? পর---- ত---------- ক----?
P-------- t----------- k------?
您能给我一张城市地图吗? আপ--- ক--- শ---- এ--- ম------- প---- য---?
Ā------ k---- ś------- ē---- m-------- p----- y---?
这儿能预定旅馆房间吗? এখ--- ক- এ--- হ---- ক---- ভ--- ক-- য--- প---?
Ē----- k- ē---- h----- k----- b---- k--- y--- p---?
   
老城区在哪里? পু---- শ-- ক-- দ--- ব- ক----?
P----- ś----- k--- d--- b- k------?
教堂在哪里? ক্--------- চ---- ক-- দ--- ব- ক----?
K---------- c---- k--- d--- b- k------?
博物馆在哪里? মি------ ব- জ----- ক-- দ--- ব- ক----?
M--------- b- j-------- k--- d--- b- k------?
   
在哪里可以买到邮票? স্------- ব- ড-- ট---- ক--- থ--- ক--- য--?
S------ b- ḍ--- ṭ----- k---- t---- k--- y---?
在哪里可以买到鲜花? ফু- ক--- থ--- ক--- য--?
P---- k---- t---- k--- y---?
在哪里可以买到车票? টি--- ক--- থ--- ক--- য--?
Ṭ----- k---- t---- k--- y---?
   
码头在哪里? বন--- ক-- দ--- ব- ক----?
B------ k--- d--- b- k------?
集市在哪里? বা--- ক-- দ--- ব- ক----?
B----- k--- d--- b- k------?
城堡在哪里? দূ--- ক-- দ--- ব- ক----?
D---- k--- d--- b- k------?
   
导游什么时候开始? ভ্--- ক-- শ--- হ--?
B------- k------ ś--- h---?
导游什么时候结束? ভ্--- ক-- শ-- হ--?
B------- k------ ś--- h---?
导游一共多长时间? এই ভ---- ক----- ধ-- চ---?
Ē-- b------- k-------- d---- c-----?
   
我想要一个讲德语的导游 。 আম-- এ-- এ--- গ--- চ-- য- জ------ ব--- প--- ৷
Ā---- ē---- ē------ g----- c--- y- j------ b----- p--ē
我想要一个讲意大利语的导游。 আম-- এ-- এ--- গ--- চ-- য- ই------- ব--- প--- ৷
Ā---- ē---- ē------ g----- c--- y- i-------- b----- p--ē
我想要一个讲法语的导游 。 আম-- এ-- এ--- গ--- চ-- য- ফ---- ব--- প--- ৷
Ā---- ē---- ē------ g----- c--- y- p------ b----- p--ē
   

世界通用语——英语

英语是世界上传播最广的语言。 然而,拥有最多使用者的母语是汉语或称普通话。 英语“仅”是3.5亿人的母语。 可是,英语对其它语言的影响力非同一般。 自20世纪中叶以来,英语的重要性日益凸显。 这主要是由于美国发展成为世界超级强国的原因。 英语是许多国家教育体系中的第一外语。 各国际组织以英语作为官方语言。 英语也是许多国家的官方语言或通用语言。 然而英语的地位也有可能很快由其它语言代替。 英语属于西日耳曼语言。 因此它和同语支的德语关系密切。 英语自过去1000年以来发生了巨大变化。

早期的英语是一种屈折语。 而现代英语中大部分具有语法功能的结尾都已经消失了。 因此,英语在今天可以被划分在孤立语的范畴内。 这种语言类型与汉语的相似度要高于德语。 英语会在将来继续简化。 不规则动词很有可能会消失。 相较于其它印欧系语言,英语是简单的。 可是英语的拼写法很难。 因为拼写和读音的偏离度很大。 几个世纪以来英语的拼写法都一样。 但是读音却有了相当大的改变。 结果就是,人们今天仍写着同样的字,却说着像1400种语言的话。 英语里也有很多不规则读音。 光是字母组合ough的读音就有六种! 自我测验一下!—— thorough, thought, through, rough, bough, cough.