中文 » 加泰罗尼亚语   汽车故障


39[三十九]

汽车故障

-

39 [trenta-nou]

Avaries del cotxe

39[三十九]

汽车故障

-

39 [trenta-nou]

Avaries del cotxe

点击查看文本:   
中文català
最近的 加油站 在 哪里 ? On é- l- b-------- m-- p------?
我的 车胎 瘪 了 。 Ti-- u-- r--- p------.
您 能 把 车胎 换一下 吗 ? Em p---- c------ e- p--------?
   
我 需要 几升 柴油 。 Ne------- u- p----- d- l----- d- d-----.
我的 车 没有 油 了 。 Ja n- t--- m-- b------.
您 有 备用油箱 吗 ? Qu- t---- u- b---?
   
我 能 在 哪里 打 电话 ? On p-- t-----?
我 需要 拖车服务 。 Ne------- u-- g---.
我 找 汽车修配厂 。 Bu--- u- t-----.
   
发生 了 一起 交通事故 。 S'-- p------ u- a-------.
最近的 公用电话 在 哪 ? On é- e- t------ m-- p-----?
您 身边 有 手机 吗 ? Qu- t- u- t------ m----?
   
我们 需要 帮助 。 Ne-------- a----.
您 叫 医生 来 ! Tr----- a u- m----!
您 叫 警察 来 ! Tr----- a l- p------!
   
请 出示 您的 证件 ! El- p------ s- u- p---.
请 出示 您的 驾驶证 ! El v----- p----- d- c------- s- u- p---.
请 出示 您的 行车证 ! La d----------- d-- v------- s- u- p---.
   

有语言天赋的婴儿

婴儿在能开口说话前,就已经对语言有颇多了解。 各实验都证实了这一点。 专科实验室研究了婴儿的语言发展状况。 研究内容包括婴儿学习说话的过程。 显然,婴儿聪明得超乎了我们的想象。 在6个月大的时候,婴儿就已经拥有诸多语言能力。 比如,他们能识别自己的母语。 法国和德国婴儿对某些声调有着不同反应。 不同的重音模式可以导致不同行为的产生。 婴儿可以感知母语的重音强弱。 很小的婴儿就已经对某些词汇有印象。 父母对婴儿的语言发展至关重要。 因为婴儿在出生之后就需要与人直接互动。

他们想和爸爸妈妈沟通。 但是,这种互动必须伴随正面情绪。 父母不应该带着压力和婴儿对话。 但很少和婴儿对话也很糟糕。 压力或是沉默都会对婴儿产生消极影响。 从而不利于婴儿的语言发展。 在母亲肚子里时,婴儿就已经开始学习了! 出生之前他们对语言就有所反应。 他们能正确地感知声音信号。 因而在出生之后,他们认得这些声音信号。 还没出生的婴儿就已经在学习语言的节奏。 那时,他们就在肚子里倾听母亲说话的声音。 所以你可以跟还没出生的孩子说话。 但是别说得过头了...... 出生以后孩子还有足够的练习时间!