中文 » 俄语   提问题 1


62 [六十二]

提问题 1

-

62 [шестьдесят два]
62 [shestʹdesyat dva]

Задавать вопросы 1
Zadavatʹ voprosy 1

62 [六十二]

提问题 1

-

62 [шестьдесят два]
62 [shestʹdesyat dva]

Задавать вопросы 1
Zadavatʹ voprosy 1

点击查看文本:   
中文русский
学习 Уч---
U----ʹ
学生们学的很多吗? Уч----- м---- у---?
U------- m---- u----?
不,他们学的少。 Не-- о-- у--- м---.
N--- o-- u---- m---.
   
问题,提问 Сп--------
S---------ʹ
您经常向老师提问吗? Вы ч---- с---------- у------?
V- c----- s------------ u--------?
不,我不经常问他。 Не-- я е-- с-------- н- ч----.
N--- y- y--- s---------- n- c-----.
   
回答 От------
O-------ʹ
请您回答。 От------- п---------.
O-------- p----------.
我回答。 Я о------.
Y- o--------.
   
工作 Ра------
R------ʹ
他正在工作吗? Он к-- р-- р-------?
O- k-- r-- r--------?
是啊,他正在工作。 Да- о- к-- р-- р-------.
D-- o- k-- r-- r--------.
   
Ид--
I--i
您们来吗? Вы и----?
V- i----?
对,我们马上就来。 Да- м- с----- п------.
D-- m- s------ p------.
   
居住 Жи--
Z---ʹ
您住在柏林吗? Вы ж----- в Б------?
V- z------ v B------?
是,我住在柏林。 Да- я ж--- в Б------.
D-- y- z---- v B------.
   

要想说话就必须写作!

学习外语不总是轻松。 语言学生觉得刚开始说一门语言通常尤其困难。 许多人没有勇气开口说新语言的语句。 他们太害怕会出错。 对这样的语言学生而言,写作是个解决办法。 要想说好一门外语就应该尽量多写作! 写作帮助我们习惯新的语言。 这其中是有诸多原因的。 写作发挥着与说话不同的作用。 写作是个更加复杂的过程。 写作时,我们会花更多时间去思考词语的选择。 这样,大脑对新语言会更加强化工作。 写作时,我们也会更放松。

因为没有人在旁边等待回复。 因此我们会慢慢失去对外语的恐惧感。 此外,写作能提高创造力。 我们感到更轻松并且和新语言有更多玩趣。 相较于说话,写作能给予我们更多时间。 并且写作有助于我们的记忆力! 但是写作最大的优势在于它的客观形式。 也就是说,我们可以准确地检视我们的文字结果。 我们清楚地看到眼前的一切。 这样我们就能修改错误并从中学习。 以新语言来写什么东西,原则上这并不重要。 重要的是经常写一些句子。 要想练习写作,你也可以找一位外国笔友。 某个时候你们应该亲自会面。 你会看到:现在说话变容易多了!