中文 » 俄语   提问题 2


63 [六十三]

提问题 2

-

63 [шестьдесят три]
63 [shestʹdesyat tri]

Задавать вопросы 2
Zadavatʹ voprosy 2

63 [六十三]

提问题 2

-

63 [шестьдесят три]
63 [shestʹdesyat tri]

Задавать вопросы 2
Zadavatʹ voprosy 2

点击查看文本:   
中文русский
我有一个爱好。 У м--- е--- у--------.
U m---- y---- u----------.
我打网球。 Я и---- в т-----.
Y- i----- v t-----.
网球场在哪里? Гд- т-------- к---?
G-- t-------- k---?
   
你有什么爱好吗? У т--- е--- у--------?
U t---- y---- u----------?
我踢足球。 Я и---- в ф-----.
Y- i----- v f-----.
足球场在哪里? Гд- ф--------- п-------?
G-- f---------- p----------?
   
我胳膊痛。 У м--- б---- р---.
U m---- b---- r---.
我的脚和手也痛。 Мо- н--- и р--- т--- б----.
M--- n--- i r--- t---- b-----.
医生在哪里? Гд- в---?
G-- v----?
   
我有一辆车。 У м--- е--- м-----.
U m---- y---- m------.
我还有一辆摩托车。 У м--- е--- и м-------.
U m---- y---- i m--------.
哪儿有停车场? Гд- п---------- с------?
G-- p------------ s-------?
   
我有一件毛衣。 У м--- е--- с-----.
U m---- y---- s-----.
我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。 У м--- т---- е--- к----- и д-----.
U m---- t----- y---- k----- i d------.
洗衣机在哪里? Гд- с--------- м-----?
G-- s---------- m------?
   
我有一个盘子。 У м--- е--- т------.
U m---- y---- t------.
我有一把刀,一个叉子和一个勺子。 У м--- е--- н--- в---- и л----.
U m---- y---- n---- v---- i l-----.
盐和胡椒粉在哪儿? Гд- с--- и п----?
G-- s--- i p-----?
   

身体对语言有反应

语言在我们大脑里被加工处理。 大脑在我们或听或读时处于活跃状态。 这是能通过各种方法测量的。 然而,不仅是我们的大脑会对语言刺激作出反应。 最新研究表明,语言也会激活的我们身体。 我们的身体在听到或读到某些词语时会工作。 尤其是,描述我们身体反应的词语。 比如,“微笑”这个词就是个好例子。 当我们读到这个词时,我们的笑肌就会移动。 消极词语也有着可以被测量的效应。 比如,“疼痛”这个词。 当我们读到这个词时,身体会显示出轻微的疼痛反应。 可以说,身体会模仿我们所读到或听到的语言。

语言越生动,我们对它的反应就越明显。 确切的描述就会产生强烈的反应后果。 某项研究对身体的活动做了测量。 实验对象被展示各种各样的词语。 其中有积极词语也有消极词语。 在实验过程中,实验对象的面部表情随着词语的变化而变化。 他们嘴角有活动,额头也有变化。 这证实了语言对我们有着强大的影响。 词语的影响力比仅作为沟通媒介还要大。 我们的大脑把语言翻译成肢体语言。 关于其中是如何运作的,这仍未被研究。 然而研究结果也有可能会带来其它后果。 内科医生一直在讨论如何以最佳方式治疗病人。 因为许多病人必须经历一段漫长的治疗期。 并且会在治疗期间说很多话.......